31 de julio de 2011

2en1 vuelve a Singapur



Las cuatros chicas prometieron volver ‘Debería de haber un chance’

Apodadas como las feroces en grupos femenino de Corea, 2NE1 estuvo en la ciudad a parte de los 10 grupo que se encontraban para el Korean Music Wave 2011 el 15 de julio.


La primera aparición de los cuatro miembros de 2NE1 en el comercial ‘Lollipop’ con Big Bang, antes de hacer su debut oficial con el single Fire en mayo del 2009. Seguido de su primer mini álbum 2NE1, la fama del grupo ha aumentado internacionalmente.


El famoso bloguero Perez Hilton, más que una vez, ha colocado en su página web los últimos videos del grupo. El renombrado fashionista americano, el diseñador Jeremy Scott es conocido por ser un buen amigo de CL (la líder de 2NE1), y le ha dado a las chicas algunos vestidos como regalo. will.i.am de los Black-Eyed Peas ha trabajado con el grupo en sus futuras promociones americanas.

CL, Bom, Dara y Minzy se sentaron con xinmsn para una corta entrevista antes de su actuación en los the Korean Music Wave 2011.
Esta fue la primera visita de 2NE1 en Singapur. Cuando se les pregunto que sí tenían alguna impresión del país, CL entusiasmada dijo que su madre le dijo que “Es un hermoso país.”

La chica de diecisietes años Minzy, la más joven del grupo, añadió que estaba emocionada de viajar y presentarse en diferentes lugares y que sintió “suerte” cuando se comparo con amigos de la misma edad.

Texto: Joelle ChongVideo: Fiona Lin & Teng Siew (versión en ingles) Traducción: Carla + AVCC 안녕하세요!

Yoo Jaesuk planea visitar a un fan con cáncer

Yoo Jaesuk, considerado uno de los mejores MC de Corea, esta planeando en visitar a un fan que sufre de cáncer. Yoo Jaesuk esta actualmente planeando en ir al hospital de Busan para visitar y animar a una chica de 20 años de edad que tiene cáncer. Esto se conoció luego de que el novio de la fan escribió en un sitio web la noticia.

Su novio ha estado posteando las situaciones difíciles que ha sufrido su novia tras la quimioterapia para luchar el cáncer. El ha escritoire continuamente por 3 años y 24 dis. Esas entradas han llegado al corazón de los internutas.

Los internautas la han animado dejando comentarios como, “Tu novia le gusta Yoo Jaesuk mucho.

Yo le deje comentarios en la pagina principal de 'Infinite Challenge' para que Yoo Jaesuk la contacte”, y “Seria bueno para el maestro de la comedia Jaesuk la contactara antes de que las cosas empeoren. Ya que Seúl esta lejos, sería bueno que al menos la llame.” Los poderosos mensajes de los cibernautas con esperanzas de que Jaesuk pueda contactarla fueron enviadas.


Recientemente el 27 de Julio, el novio de la fan comentó “Mañana, PD Kim Taeho y Yoo Jaesuk tienen planeado contactar mi novia mañana. Muchas gracias.


Cibernutas que leyeron el post comentaron, “Wow~ Feliciddes. Continuare rezando para que tu novia se mejore,” “Esto demuestra que la vida aun dan ganas de vivirla significa que aun hay buenas personas en este mundo),” "Taeho PD y Yoo Jaesukno nos decepcionaron,” “Espero que tengan un divertido encuentro,” y “¡Que continúe sus espíritus en alto


Cundo se le pregunto a Taeho PD sobre esto, él respondió que él prefiere no decir nada sobre esto porque seria incomodo para los padres

Créditos: CBS Korea + Leah @ Koreaboo Traducido: Carla
+ AVCC 안녕하세요!

Super Junior realizará una conferencia de prensa para su comeback con el álbum "Mr. Simple"

Super Junior realizará una conferencia de prensa para su comeback con el álbum "Mr. Simple"

La conferencia de prensa de Super Junior por su 5to álbum se realizará se lanzará a través del mundo por YouTube, Facebook, y otros servicios de noticias. Después de semanas tentando a las fans con fotos de cada miembro, el titulo de su canción “Mr. Simple” saldrá la versión digital el 3 de agosto, seguida de una conferencia de prensa el 4 del mismo mes. El video musical de la canción saldrá el 5 de agosto.


La conferencia de prensa de Super Junior se realizará en Gangnam-gu, Seúl, en el Imperial Palace Hotel. Como otros eventos como el SM Town Live in Paris, la recepción de Abbey Road Studios de SHINee, y los conciertos de SNSD, el evento se actualizará a través del Facebook y YouTube para que todas las fans lo disfruten. Las preguntas serán realizadas por los reporteros, y las fans esperan con impaciencia las respuestas de Super Junior.

Créditos:: Newsen:+ Karina @ Koreaboo Traducción: Carla + AVCC 안녕하세요!


Artistas coreanos en contacto con el público mundial

Un fenómeno reciente que llama la atención es el creciente número de artistas coreanos que se están lanzando al extranjero. Si bien el K-pop ha permitido el reconocimiento de cantantes coreanos entre el público mundial a través de diversos medios de difusión por internet, se están sumando a esta tendencia la apertura del cine mundial a los actores de Corea. Este lanzamiento masivo de actores coreanos al extranjero comenzó a tomar forma con la aparición de Park Joong Hoon en “La verdad de Charlie” (2002) de Hollywood, seguido de la colaboración de Rain en “Speed Racer” (2008) y “Ninja Assassin” (2009), So Ji Seob en “Manual de noviazgo de Sophie” (2009), Kim Jun Seong en “White on Rice” (2009), Bae Duna en “Air Doll” (2009), Jang Dong Geon en “Warrior´s Way” (2010) y Jeong Woo Seong en “Reing of Assassins” (2010).

Algunos de los proyectos más llamativos de estos momentos destacan a la actriz Jun Ji Hyeon que apareció en la película “Snow Flower and the Secret Fan” que está recibiendo una buena crítica en EEUU, aumentando las salas de proyección y mostrando indicios de escalar en las taquillas norteamericanas. El actor Lee Byeong Heon se encuentra en EEUU filmando la secuela de “G.I. Joe” que le permitió fama mundial con su primera parte. Kwon Sang Woo, por su parte, está terminando el rodaje de “12 Chinese Zodiac Heads” con Jackie Chan, que ya es su segundo proyecto multinacional. La actriz Chu So Young terminó de filmar la nueva película del director Yuri Kanchiku de Japón y está esperando el estreno previsto para el mes de noviembre, al tiempo que Bae Su Bin está trabajando en la próxima película de Takahashi Banmei. Han Chae Young tiene en marcha el rodaje de la película china “Big Deal”, y los cantantes BoA y Jay Park están trabajando en producciones norteamericanas que tienen como tema central la música. La actriz Bae Duna prevé la participación en la nueva película de los hermanos Wachoski y el actor Lee Min Ho ha tenido recientemente un encuentro oficial con el productor Terence Chang de Hollywood, creando expectativas sobre su lanzamiento al extranjero.

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!

2NE1 extiende concierto en Japón por demanda del público

El grupo femenino 2NE1 anunció su decisión de aumentar una función a su primera gira por Japón que comenzará en el mes de septiembre. La gira de este grupo que aún no ha debutado oficialmente en el mercado discográfico de Japón había sido organizada en cinco funciones, siendo la primera el 19 de septiembre en Yokohama Arena, seguida de dos sesiones en Kobe entre el 24 y el 25 del mismo mes, para finalizar con dos presentaciones en Makurari los dos primeros días de octubre.

Sin embargo, al iniciarse la reserva de boletos el día 23 de julio, se congregaron más de 100.000 solicitudes, sorprendiendo a los organizadores. Teniendo en cuenta que las reservaciones se pueden hacer hasta el 31 de julio, y se prevé la acumulación de más solicitudes, se decidió añadir otra sesión para responder debidamente al interés del público. Asimismo, 2NE1 agregó otra sesión a su concierto “NOLZA” de Corea por las mismas razones.

Por otro lado, el grupo hizo público oficialmente su nueva canción “UGLY” el 28 de julio, colocándose inmediatamente en los primeros puestos de popularidad de los sitios web principales del país. Con esto 2NE1 registró el primer puesto con todas las cinco canciones lanzadas durante el año, comenzando por “Don´t Cry” de Park Bom, “Lonely”, “Soy lo máximo” y “Hate You” estableciendo un récord sin precedentes en la conquista de primeros puestos en línea.

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!

¡Liberen a los delfines! Imagen del Día



Los miembros de la Federación de Ecologistas de Corea exigen el martes en la plaza de Gwanghwamun, en el centro de la capital, la liberación inmediata de los delfines del Gran Parque de Seúl, que fueron capturados ilegalmente. (Yonhap News)

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!


Nadador Park Tae Hwan gana el oro en los 400 metros estilo libre

El nadador Park Tae Hwan ganó la medalla de oro en los 400 metros de estilo libre en el Campeonato Mundial de Natación en Shanghai el domingo 24.

Park llegó en primer lugar con un tiempo de 3 minutos, 42 segundos, 4 centésimas durante la carrera celebrada en el Centro Deportivo Oriental.

Fue la primera vez en cuatro años para el nadador colgar una medulla de oro en la prueba de 400 metros estilo libre.

Park tratará de agregar otra medalla de oro en los 200 metros estilo libre evento que se realizará desde el lunes 25.

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!

Park Tae Hwan no logra sumar medallas en los 200 metros libres

El nadador surcoreano Park Tae Hwan fracasó en conseguir medallas en los 200 metros estilo libre masculino el martes 26 en el Campeonato Mundial de Natación, que actualmente se disputa en Shanghai (China).

El deportista de 21 años finalizó la carrera en cuarto lugar con un tiempo de 1 minuto, 44 segundos y 92 centésimas.

El ganador de la medalla de oro fue el estadounidense Ryan Lochte con un registro de 1 minuto, 44 segundos y 44 centésimas. La plata fue para el legendario Michael Phelps y el bronce para el alemán Paul Biedermann, actual récord mundial en la categoría.

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!

Corea desarrolla por primera vez en Asia una planta de combustible solar

El Instituto Coreano de Investigación Energética ha desarrollado por primera vez en Asia una planta para la obtención de hidrógeno mediante energía solar.

En concreto, esta instalación producirá hidrógeno aplicando el método de la termólisis, que consiste en separar los átomos de hidrógeno del agua calentada a más de 2.200 grados con el calor solar. Las únicas naciones que actualmente cuentan con este tipo de planta energética son Estados Unidos, Francia, Suiza y España.

El reactor solar desarrollado por el Instituto Coreano de Investigación Energética posee una capacidad de 40 kilovatios térmicos, similar al de Suiza.

El hidrógeno obtenido en esta nueva planta será utilizado para coches de pila de combustible o para almacenamiento de energía.

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!

Samsung, Toshiba e Intel desarrollarán chip de memoria de 10 nanómetros

Ha arrancado el proyecto internacional destinado a desarrollar tecnologías para producir semiconductores de 10 nanómetros, informó el diario japonés Nihon Geizai.

Participan en esta iniciativa empresas de Corea del Sur, Japón, Estados Unidos y Taiwán, incluidas Samsung Electrónica, Toshiba e Intel que son las mayores fabricantes de memorias flash NAND a nivel mundial.

El plan está liderado por firmas japonesas y financiado por el Gobierno de ese mismo país. Es la primera vez que compañías extranjeras intervienen en un proyecto de desarrollo de chips iniciado por los sectores público y privado de Japón.

El objetivo final es reducir a la mitad el tamaño actual de los semiconductores hasta conseguir unidades de 10 nanómetros para el año 2016. Con esto será posible almacenar en un chip de memoria del tamaño de una estampilla el triple de datos que se guardan en los semiconductores ya existentes.

La tecnología desarrollada será aplicada por Samsung y Toshiba a la producción de memorias flash NAND de 10 nanómetros para teléfonos móviles; mientras que por Intel será utilizada en la fabricación de microprocesadores más rápidos.

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!

Científicos surcoreanos desarrollan nanoimán que mata células cancerígenas

Un equipo científico surcoreano ha desarrollado un nanoimán que mata células cancerosas sin la ayuda de fármacos u operaciones quirúrgicas.

El grupo de investigación del Departamento de Química de la Universidad Yonsei informó el lunes 27 que el tratamiento consiste en eliminar las células cancerígenas con el calor que se produce al centrifugar partículas magnéticas nanométricas.

Los científicos dieron a conocer que el nuevo nanoimán tiene un efecto térmico 30 veces mayor que las nanopartículas hasta ahora desarrolladas. En particular, el mismo se caracteriza por su doble estructura, compuesta por un núcleo y un exterior de diferentes constituciones.

La terapia de calor es un método frecuentemente usado para tratar el cáncer, dado que las células cancerosas no resisten temperaturas superiores a 42 grados centígrados. Sin embargo, hasta ahora no se había desarrollado material nanométrico capaz de producir calor a tales niveles.

El nanoimán creado esta vez por el equipo científico surcoreano es considerado, por tanto, un importante avance para tratar el cáncer sin recurrir a intervenciones químicas o quirúrgicas.

El resultado de esta investigación se publicó en la prestigiosa revista científica Nature Nanotechology.

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!

Corea abre la era de la telefonía móvil 4G

A partir del viernes 1 de julio las dos mayores operadoras de telefonía móvil de Corea del Sur, SK Telecom y LG U+, pondrán a disposición de los usuarios los servicios LTE o Long Term Evolution. Este nuevo estándar es la cuarta generación de tecnologías de comunicación móvil, que permite una transmisión más rápida de datos y videos de alta definición.

En concreto, con las redes LTE los usuarios podrán bajar de internet datos y archivos a una velocidad 5 veces mayor que en el sistema 3G actualmente vigente. Podrán, asimismo, ver videos en imágenes y sonidos más nítidos aún trasladándose de un lugar a otro.

Los servicios de telefonía móvil 4G se ofrecerán en esta primera fase de implementación en Seúl para los suscritos a SK Telecom en Seúl, y en Seúl, Busan y Gwangju para los usuarios de las líneas de LG U+.

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!

Corea del Sur invita a Corea del Norte al Mundial de Atletismo de Daegu

El líder del partido gubernamental Gran Nación ha invitado el jueves 28 a Corea del Norte a competir en el próximo Campeonato Mundial de Atletismo que se celebrará el próximo mes. Hong Joon Pyo declaró que Pyongyang debe aceptar la invitación para promover la coexistencia pacífica en la península coreana.

El político realizó estas declaraciones en una reunión consultiva con el primer ministro Kim Hwang Sik, el ministro de Cultura, Choung Byung Gug, y otros altos funcionarios en el estadio de Daegu, sede principal del evento deportivo. El encuentro sirvió para abordar las formas de promover el campeonato de Atletismo que tendrá lugar del 27 de agosto al 4 de septiembre.

El jefe de la formación oficialista recalcó que el deporte, símbolo de reconciliación y paz, no debe ser usado con fines políticos o ideológicos. Agregó que la exitosa celebración del evento elevará el estatus de la nación e impulsará la economía local. Puntualizó que el Gobierno, el partido y la casa presidencial deben unirse para respaldar la preparación del certamen deportivo.

Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!

Las Wonder Girls actuarán en el cierre de los JJOO Especiales de Atenas

El grupo musical surcoreano Wonder Girls ha sido invitado a la ceremonia de clausura de los JJOO Especiales de Atenas 2011.

La compañía JYP, a la que pertenece el grupo, anunció que Wonder Girls actuará en Atenas el próximo 4 de julio en representación de Corea del Sur. Interpretarán en la ocasión los temas Arirang y Tell Me.

Los JJOO Especiales reúnen a 200 millones de personas con discapacidad mental para ofrecerles la oportunidad de desplegar su talento en diversas actividades deportivas.



Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!


Los mejores B-boys del mundo se congregarán en Seúl

Los mejores B-boys del mundo se congregarán en Seúl para participar en la competición de break dance “R-16 Korea 2011” que tendrá lugar entre los días 2 y 3 de julio.

R-16 Korea, que el presente año celebra su quinta edición, es uno de los cinco mayores torneos de b-boying junto con el Battle of the Year de Alemania, el Campeonato de B-boys de Gran Bretaña, el Freestyle Session de Estados Unidos y el IBE de Holanda.

En el R-16 Korea 2011 competirán cerca de 200 bailarines de break dance de 16 naciones.


Créditos: KBS + AVCC 하세요 안녕!