Ahora les tenemos los números en hangul, son muy fáciles así que sabemos lo entenderán por completo.
Los Coreanos tienen dos sistemas numéricos y cada uno tiene su caso específico. Primero veremos el sistema sino-coreano el cual es bastante simple y si aprendes los números del 1 al 10 podrás decirlos fácilmente hasta el 99.
Il – I – Sam – Sa – O, esos son 1 – 2 – 3 – 4 – 5 respectivamente.
Yug – Shil – Pal – Gu – Sib, y esos son 6 – 7 – 8 – 9 – 10 respectivamente.
Ya sabemos hasta el 10… Pero si queremos decir 11, 12, 13 o cualquiera así seria 10 mas el numero.
Por ejemplo si es 16 seria 10 + 6, es decir sib + Yug y quedaría Sib-Yug.
Si queremos decir 20, 36, 47 entre muchos otros seria el numero + 10 + el otro numero.
Por ejemplo si es 35 seria 3 + 10 + 5, es decir sam + sib + O y quedaría Sam-Sib-O.
Y así seria hasta llegar al numero 99 que seria gu-sib-gu.
El numero 100 se dice Beg.
E igual si queremos decir 132 seria 100 + 3 + 10 + 2, es decir beg + sam + sib + i y quedaría beg-sam-sib-i.
O si queremos decir 410 seria 4 + 100 + 10, es decir sa + beg + sib y quedaría sa-beg-sib.
Así seria hasta el 999 que seria gu-beg-gu-sib-gu.
Para decir 1.000 seria Cheon.
E igual que los anteriores si queremos decir por ejemplo 3178 seria 3 + 1000 + 100 + 7 + 10 + 8 y en Coreano seria sam + cheon + sil + beg + sib + Pal y quedaria sam-cheon-sil-beg-sib-pal.
Seguiría igual hasta el 9999 que en hangul seria gu-cheon-gu-beg-gu-sib-gu. Lo dejaremos hasta acá por esta semana, así que anoten bien los números y practiquen mucho para seguir la próxima semana. Los Coreanos utilizan este sistema para decir números de teléfono, contar dinero, decir minutos y segundos; y en total para los números que no sean secuenciales.
Ahora Aprendamos algo de cultura, vamos.
--------------------------------------------o--------------------------------------
Hablemos del día Chuseok el día de acción de gracias y reuniones familiares. Chuseok significa literalmente "tarde de otoño" es una de las fiestas tradicionales principales de Corea, junto con Seollal, Día Lunar del Año Nuevo. Se celebra el 15avo día del octavo mes lunar, durante la estación de la cosecha cuando la luna está llena y los granos y frutos están totalmente maduros. En una palabra, Chuseok es la estación donde todos comparten de la abundancia de la cosecha con generosidad.
Ha sido desde hace tiempo el día en el cual los Coreanos agradecen a sus ancestros por la cosecha anual al ofrecerles arroz, frutas y otras cosas de la cosecha recogida, y al compartir su abundancia con familia y amigos. Llega cuando la luna está llena y en la máxima brillantez, porque en la Corea tradicional la luna simbolizaba la tierra y la diosa de toda la vida.
La práctica de celebrar Chuseok data de principios de la Dinastía Silla en el año 57 antes de Cristo. El Rey Yuri de Silla ordenó a las mujeres de seis pueblos locales en Gyeongju, la capital de la dinastía ancestral, que formaran dos equipos y participaran en un concurso de tejido durante un año del 15 de Julio hasta el 14 de Agosto del siguiente año. El equipo que hubiera tejido la mayor tela en la fecha que ahora conocemos como Chuseok sería declarado ganador. El equipo perdedor entonces estaría a cargo de una gran celebración, llena de baile, comida y cantos - para los vencedores.
Aunque el resultado de la competencia era que el ganador tenía que ser servido por el perdedor, todos disfrutaban la fiesta, celebrando con cantos y danzas. La mañana de Chuseok, songpyeon y comida preparada con la cosecha fresca del año son puestas en un arreglo para agradecer a los ancestros mediante el charye. Luego, los miembros de la familia se sientan juntos a la mesa para disfrutar de deliciosa comida.
Después van a visitar las tumbas de sus ancestros y hacen una reverencia formal de gratitud, una práctica conocida como seongmyo, y luego limpian el área alrededor de la tumba, una práctica llamada beolcho. Después de los ritos, la gente participa en juegos tradicionales durante el día como ssireum, el estilo de lucha Coreano, y las vencidas con la cuerda, y por la noche, hacen el saludo a la luna y la danza ganggang-sullae al anochecer de Chuseok.
Muy interesante verdad? Pues esto es todo por esta semana, vean todos nuestros programas para la practica oral y sigan el blog para anotar todo mejor. Nos vemos la proxima semana!!!!...
Annyong~~.
Creditos: Andreina + AVCC 안녕하세요!
Hola, hay una segunda parte de este 4 capitulo?
ResponderEliminar