8 de marzo de 2010

[040310] SM Entertainment oficialmente investigado por los terminos del contrato exclavo.

Photobucket

La comision de Comercio Justo de Corea (KFTC) ha anunciado que se esta investigando las celebridades que forman la SM Entertainment sobre las clausulas abusivas, lo que sugiere que “un segundo escandalo de DBSK” un suceso asi puede ocurrir.

Según Jo Moon Hwan, se revelo que CCLC esta investigando los casos de las clausulas abusivas en los idolos de la SME como DBSK (incluyendo Junsu, Yoochun y Jaejoong que estan en disputas legales con su sociedad de gestion actualmente), SNSD, Super Junior, etc, para un total de 53 celkebridades de la SME.

Jo Hwan Moon dijo que el documento de preguntas y respuestas recibidas por KFTC especifica las investigaciones de todas las personas de SME afiliados por motivos relaciones con un retraso en la atencion de caso legar de DBSK. La KFTX expresó “Con este evento todas las celebridades en la SME se someteran a las investigaciones par aver sis us terminus de los contratos van en contra de la ley para establecer condiciones contractuales equitativas, por lo que la disputa legal de DBSK se esta retrasando”

Ademas dijo la comision sobre el caso de DBSK “todos los documentos relaciones seran revisados y considerados cuidadosamente para lograr un esultado adecuado” sin reveler en que momento el caso se habria terminado.

Como los lectores sabem, SME ha experimentado recientemente muchas pruebas dificiles como port res miembros de DBSK y Hangeng de Super Junior sufriendo batallas legales de los terminus del contrato problematicos tales como la duracion de sus 13 años y la injusta distribucion de la venta del album.

La firma de las clausulas contractuales abusivas con sus empleados no es solo problemas de la SME. En diciembre pasado la KFCT pidio a 401 grandes organismos para hacer frente a las condiciones abusivas de los contratos y someterse a las investigaciones. Sin embargo, un mes despyes de esta solicitud fue emitida (hasta enero), solo 11 agencias informaron de sus condiciones y decidio adopter con rapidez medidas de accion corrective, dando un golpe enorme para KFCT.

De Abril a Mayo, YG Entertainment y Star Entertainment se han investigado tambien, junto con otras 20 compañias. ¿Los resultados? 19 empresas con 230 celebridades fueron encontradas con los contratos realizados por diversas condiciones desleales. Estas condiciones no fueron sobre los limites de la apariencia, sino mas bien acerca de los asuntos individuales de la celebridad, como diciendo a sus agencias su ubicaciones actual y no poder salir.

Esta investigacion se centrara en la proteccion de personalidades debiles que no tiene poder para pedir a sus organismos afiliados grandes para la proteccion de los derechos que se merecen.

Creditos: Asiae + Andreina@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[040310] El video de T-ara "I Go Crazy Because of You" con 1millon de visitas.

Photobucket

Despues de ser top en los charts de musica y de ventas, ahora T-ara esta en el top de los MV charts. En los dias pasados, la cancion de T-ara estuvo detras de Lupin de Kara, pero ahora se sabe que ha Ganado mas amor y ha tomado el top en todos los charts de musica. Otras personas dicen que podria deberse por el previo video de “Bo Beep Bo Beep” que fue numero 1 en Gomtv. Bueno la misma cosa esta pasando ahora, como T-ara empujo facilmente a Kara, SNSD, 2am fuera del primer lugar del top.

El video para "I Go Crazy Because of You" muestra otro unico lado de T-ara,una vuelta radical a sus anteriores imágenes. Con este gran éxito en esta semana de promocion del bonus single de T-ara es unico, esperamos otro gran éxito de estas chicas.

Creditos: Asiae + Andreina@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[040310] 4Minute vuela a Japon para sus promociones

Photobucket

El Grupo 4minute el cual está causando una fiebre en los países de Asia comenzará sus
promociones en Japón. Se revela que 4minute ha dejado Corea el 4 de marzo rumbo a Japón para sus 1 ª promociones allí durante 4 días 3 noches.

Recientemente han tenido sus promociones en Taiwan, Filipinas, Tailandia, Hong Kong, etc, entre enero-Febrero y ahora empezara con sus promociones en japon a pesar de no haber sacado ningún album en esa ciudad. Cube Entertainment dijo, "Como los recién llegados, las chicas se sienten un poco tímidas en la promoción de televisión, radio, y las tiendas de música."

4minute se unieron recientemente bajo la Universal Music Japón por sus promociones en Asia. También han sido mencionadas en la Billboard en linea en enero como "un grupo con la capacidad de ser un gran éxito en el mercado global".

Mientras tanto, 4minute tendrán su primer showcase en Japón el 5 de marzo.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[040310] Jung y Cha se enfrentaran en la secuela de “Iris”

El galan hallyu Jung Woo-Sung y el chico de pantalla Cha Seung Won se estableceran en la serie de gran éxito del año pasado de la KBS “Iris”.

Los dos actores se enfrenteran uno contra el otro, Jung es un operativo secreto de servicio de campo de una celula terrorista dirigida por Cha.

De acuerdo con la produccion de la serie, la compañía Taewo Etertainment, comento que en la serie habra aun mas accion y medidas de infarto, giros en la trama y sera filmado en locaciones exoticas como Italia, Singapur, Nueva Zelanda y Suiza.

La nueva serie se ha previsto a salir tentativamente a tiempo para caer y marca el retorno a pa pantalla pequeña de Jung 15 años luego de su papel decisivo en “Asphalt Sanai”.

Cha, quien ha interpertado roles de villano recientemente en la pantalla grande, continuara como lider de una secta terrorista que entrena a un ejercito de agentes listos para desatar el caor en toda la peninsula y el mundo.
Las camaras comenzaran a rodar en Junio.

Creditos: Asiae + Andreina@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[040310] U-Kwon Yunho viaja a Los Angeles para prepararse para el Tributo a Michael Jackson

Photobucket

Yunho de Dong Bang Shin Ki viajo a Los Angeles el Viernes para ensayar para el homenaje a Michael Jackson. El tributo sera el 27 y 28 de Marzo en el War Memorial de Corea en Seul. El estara el grupo de baile Americano en Las Vegas y practicara sus rutinas de baile. El cantante J.ae, quien se reanudo a a su carrera musical despues de 3 años, acompaño a Yunho a las Vegas como su interpretador.

El lider de Dong Bang Shin Ki planea presentar alguno de los grandes hits de Jackson, como “Thriller,” “Wanna Be Startin’ Somethin’” “Smooth Criminal,” y “Jam”. Tambien estara acompañado de famosos cantantes como Van Johnson y Tony Terry cantando “Man in the Mirror” y “Black or White.”

Patrocinado por SBS y producido conjuntamente por S2 Entertainment y Paragon Music Corporation, la presentacion nombrada “A Tribute Band From Michael Jackson’s THIS IS IT Movie and U-know Live”.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[040310] Lee Hyori el regreso de su 4to album, “Tengo muchas anticipaciones y estoy nerviosa”

Photobucket

Lee Hyori hablo acerca de su album de regreso “Estre 4to album tiene muchas anticipaciones y estoy muy nerviosa”

Lee Hyori escribio en su fancafe el 3 de Marzo acerca de su nuevo album. Ella escribio “Finalmente los 8 meses de grabacion finalizaron. Ahora todas esas grabaciones estan hechas, daremos lo mejor para realizar el album pronto”. Hace poco fue reportado que ella tendra un comeback este mes.

Ella agrego “He estado esperando por mucho tiempo. Yo queria que se realizara rapido pero porque yo queria que fuera bueno, tomo un gran tiempo. A pesar de que siempre ha sido el caso, esta ves el trabajo del album fue muy duro”

No ha sido facil para Hyori por este album, no solo estuvo envuelta en la produccion, ella tambien tomo parte de escribir las letras par alas canciones, tomando todas y cada una de las canciones seriamente.

Ella termino diciendo “Este album el algo que me gusta mucho y consiste de musica que he siempre he esperado sacar. A pesar de ser tougn, estoy muy emocionada y tuvo un proceso agradable. Yo creo que a todos les gustara tambien”

Mientras tanto, Ella esta en su ultima parada de preparaciones para su comeback en este 4to album.

Creditos: Asiae + Andreina@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[030310] WonderGirls realiza ‘WG By WonderGirls’ con la nueva miembro HyeRim!

Photobucket

Fotos del grupo de chicas WonderGirls junto a su nueva miembro HyeRim han sido reveladas

HyeRim se ha unido recientemente al grupo despues que SunMi haya dejado el grupo temporalmente para enfocarse más en sus estudios . Las fotos fueron tomadas para la publicidad de los cosmeticos ‘WG By WonderGirls’ y ya han sido reveladas

Estás fotos son un pequeño regalo para las fans de las WonderGirls, ya que las chicas han estado ocupadas con sus actividades en el otro continente.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[030310] FT Island le dan más miedo las chicas con estilo?

Photobucket

La Banda coreana flower-boy FT Island levantó una ola de popularidad extrema en su primera visita a Taiwán, y sus imágenes durante el viaje de seis días han estado en constante cambio. Fuera del escenario, el líder vocal Lee Hongki tiene la mayor percepción de la moda y siempre juega el papel de estilista en su dormitorio, a menudo ayuda a sus miembros eligiéndole su vestuario.

Durante su concierto, Los 5 miembros de la banda presentaron un buen show, enfatizando el verdadero talento de FT Island, y que ellos no eran como cualquier “idol boyband”. Pero cuando el titulo de “flower-boys” salio presente, todos ellos tuvieron una Buena percepcion acerca de eso, tomandolo como un halago por sus looks, y todos los beneficios de ser flower-boy.

Hongki, quien cuya popularidad ha crecido por su rol en [You’re Beautiful], anuncio orgulloso que “Gracias a mí, Jonghun ha tenido muchas cosas buenas!” Jonghun estuvo de acuerdo con esto y respondio, “Es verdad, cuando tu sales con el tu usualmente no tienes que gastar dinero. Tu consigues comida y otras cosas gratis, por eso cuando salgo siempre tengo que llevar a Hongki conmigo.”

En FT Island, ambos Hongki y Jonghun admitieron que ellos son los que más aman ir de compras. A Hongki le gustan los colores oscuros , y no puede resistirse a nada que tenga calaveras diseñadas en estos.. Jonghun, por otra parte, prefiere los estilos limpios y clasicos.

Jaejin, el que siempre da Buenos tratos y el más conocido por siempre estar ahorrando, actualmente no gasta mucho en demasiada ropa. El dijo, “Yo solo me pongo cualquier cosa que este en frente de mi cuando me despierto cada mañana. Por esto Hongki usualmente arregla mi ropa y la coloca alli.”

Seunghyun también revelo que Minhwan siempre viste la misma ropa, debido a que el la lava antes de ponérsela, luego se la coloca y la vuelve a la lavar en un ciclo constante. El chico 4-D también dijo, “A mí me gusta lo formal, ropas de marca y verme como un soltero millonario.”

Sin embargo, Hongki intervino para recordarle: “Pero no hay nada de marca en tu closet”

A pesar de su apretada agenda, los cinco muchachos lograron hacer una sesión de fotos para esta columna de moda. Con ellos vestidos con colores de ropa masculina Brook Brothers, la sesión de fotos fue muy divertido y alegre, lo que provoco a los chicos de FT Island lamentarse de que quieren ir de vacaciones, después de un día entero de aceptar entrevistas en el hotel.

A pesar de que el promedio de edades es de 18 años, los miembros de FT Island fueron excepcionalmente conservadores cuando se trata de cómo deberían vestirse sus novias. Cuando se les pregunta si les gustaría que las chicas se vistan de una manera fresca o en un estilo moderadamente sexy, Jaejin respondió: "Me da mucho miedo las chicas que se visten muy elegante, porque se siento que es difícil acercarse a ellas. Si alguien vestido así, se me declara, probablemente la rechazaría de inmediato y saldría corriendo. "

En cuanto al tema de cómo deberían vestirse sus novias, los cinco muchachos, una vez más dieron la misma respuesta: "No, definitivamente que no muestren mucha piel!"

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[030310] El grupo coreano más joven D-NA tendrá su debut showcase el 3 de Marzo

Photobucket

El grupo más joven ídolo D-NA se prepara para su debut

Antes de su debut oficial, tendrán un debut Showcase el 3 de marzo en Seúl ShinSaDong YoonDang Sala de Arte. Estos cantantes habían pasado los últimos 3 años en preparación para su debut. Y seleccionando al grupo Dong Bang Shin Ki como su modelo a seguir, han decidido a ser el 2 de Dong Bang Shin Ki.

El grupo consiste de 5 miembros HyunMin, In Joon, GaRam, Jay y Mika. Son conocidos por su capacidad vocal y buena armonía, así como sus capacidades de baile.

El nombre del grupo es (대국남아, D-NA) tambien quiere decir ‘El Jefe’ o ‘Los chicos del super espacio’ mostrando su objetivo de ser el artista más influyente. El promedio de edades es 17 años, que es el más joven entre todos los grupos de ídolo en Corea.

Mientras tanto, la canción completa 'Tokyo Boy' será lanzada el 4 de Marzo y se presentaran en todos los espectáculos de música en la semana.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[030310] SM Entertainment renuncia a proporcionar musica a Mnet.com

Photobucket

SM Entertainment ha anunciado recientemente que no les proporcionara a Mnet con su fuente de música en el futuro.

Hubo un anuncio publicado en la página principal oficial de SM Entertainment el 2 de marzo con el título de "postura oficial en cuanto a la interrupción de la prestación de fuentes de música a Mnet"

En el anuncio se indicó, "Se ha confirmado que Mnet, con quien hemos estado hablando de la música en la prestación a largo plazo de fuentes a principios de este año, ha violado el contrato con nuestra empresa. Fueron encontrados con la utilización no autorizada del contenido de SM en los sitios de ASP en Mnet.com y Mnet Media. "

Se añadió, "Eso fue también sin previo aviso o explicación de Mnet sobre esto. Durante todo este tiempo, SM ha sido proporcionar sus contenidos a Mnet media basados en la confianza mutua. Con eso será difícil de seguir las actividades empresariales que se basa en la buena fe, y hemos decidido renunciar al contrato con Mnet Media. "Explicando la razón por la cual las canciones de los cantantes de SM no son accesible a través de Mnet.com.

De hecho, si uno hace click en la canción "Oh! De So Nyeo Shi Dae que actualmente esta el primer lugar del ranking Mnet cuyo gráfico es en tiempo real, un anuncio aparecerá diciendo que "Estamos en medio de la consulta sobre el contrato a la utilización de esta fuente de música. Vamos a trabajar duro para reanudar el servicio."

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[030310] Tablo revela los rostros de una nueva Boy Band “INFINITE”

Photobucket

Los rostros de un nuevo grupo llamado “Infinite” y que consta de 7 miembros han sido revelados y quien los ha presentado? puen nada màs y nada menos que Epik High.

Woorim Entertainment compañia en la que se encuentran Epik High prepara el lanzamiento de un nuevo grupo y han revelado una foto de ellos al lado de Tablo y Mithra.

Tablo revelo la foto en su twitter diciendo “vamos a presentar a los otros 2 miembros despues”,esto ha despertado mucha curiosidad entre los internautas,mientras Epik High prepara un nuevo lanzamiento para marzo.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[030310] Hero Jaejoong aparecera en drama japones

Photobucket

Se ha confirmado la participación de Jaejoong de TVXQ en el nuevo drama de Fuji TV ‘素直 に なれなく て (Sunao Ni Narenakute)’ (script: Kitagawa Eriko).

Jaejoong que el año pasado participad en la película ‘Heaven’s Postman’ en la que Kitagawa Eriko participo como escritora del guión una vez mas cooperaran para entrar a la industria de la actuación en Japón. Como se reunieron Jaejoong y Kitagawa Eriko para este nuevo drama, a sido el tema de que hablar.

Con los actores del drama incluyendo al gran actor de ‘Nodame Cantabile’ Eita (29 años) y Juri Ueno (25 años) y también es apoyado por uno de los mejores guionistas, se espera que el drama sea una obra de arte y ya ha llamado la atención de las fans.

El drama japonés de Jaejoong ‘素直 に なれなく て (Sunao Ni Narenakute) saldra al aire en abril todos los jueves a las 10pm.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[030310] JYP llama a la policía por la fuga de datos de la banda

La Fabrica de pop JYP Entertainment ha pregun de la policía para investigar la difusión ilegal de información personal de los miembros de la boy band 2 p.m. en la Internet, dijo el martes.

Después de que rompió oficialmente relaciones con el ex líder de 2 p.m. Park Jae-beom el jueves ", algunas personas han extendido ataques maliciosos y falsos rumores en Internet acerca de los seis miembros restantes del grupo y utilizaron ilegalmente su información personal, incluyendo los números de registro de residente" dijo la agencia. "Hemos decidido pedir ayuda a la policía para investigar el asunto para evitar mayores daños”

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[020310] WonderGirls SunMi regreso a Corea el pasado 25

Photobucket

Se ha sabido que SunMi ha regresado recientemente a Korea despues de las noticias de que detendra sus actividades temporalmente con las WonderGirls.

De acuerdo con un representante, SunMi está actualmente con su familia despues de haber regresado a Korea el 25 de Febrero. SunMi finalize sus promociones con las WonderGirls con la aparición en el Pop-Con el 20 de Febrero.

Los planes futuros son que SunMi entrara a la universidad.

Mientras tanto, la nueva miembro HyeRim se unira a las WonderGirls. Ella ya tuvo su primera presentación con las WonderGirls el pasado mes.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[020310] 2010 año del Kpop? “De Nuevo el 2008″

Photobucket Photobucket

Este año se ve como una buena cosecha para el kpop. Desde los grupos idols hasta los cantantes quienes se han alejado del kpop local y cantautores nosotros esperamos tenerlos a todos ellos de vuelta.

Para comenzar este año tenemos la ‘Guerra de los grupos femeninos’ entre So Nyeo Shi Dae, KARA and T-ara quienes han capturado el corazón de varios caballeros alla afuera. Nosotros no solo veremos la guerra de las rosas para la primavera de este año sino tambien a las , ‘Reinas del baile’ Lee Hyori y Son DamBi quienes tambien haran su regreso.

◆ Regreso de Big Bang, y ‘Altas’ estrellas como Kangta y Sung SiKyung

Otros no más que los cantantes de baladas de los 79 KangTa y Sung SiKyung estarán de vuelta en la escena del kpop. El grupo idol Big Bang tambien estara de vuelta para la temprana mitad del año.

Al parecer este año será la repetición del 2008 donde tuvimos el gran encuentro entre las reinas Lee Hyori y Um JungHwa, tambien tuvimos el ‘So Hot’ y ‘Nobody’ manía de las WonderGirls, y también las presentaciones de varios artistas como Big Bang, Dong Bang Shin Ki and Rain etc.

Muchas industrias de la música llaman al 2010 como ‘el 2008 de nuevo′.

Programa para los comeback de Marzo

* Outsider ‘The Outsider’ – 2 de Marzo
* BEAST ‘Shock of the New Era’ – 1 de Marzo
* Dae Guk Nam Ah (D-NA) – 4 de Marzo
* Epik High special album – 9 de Marzo

Otros programas de comeback:

* Lee Hyori
* Son DamBi
* So Nyeo Shi Dae con el concepto ‘Black SoShi’
* WonderGirls
* After School
* SS501
* 2PM
* ZE:A
* F.cuz
* 2NE1
* Rain
* Se7en
* BoA
Yoo HeeYeol
* KangTa
* Sung SiKyung
* Big Bang

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[020310] 8eight regresara en Marzo, “Nosotros mostraremos una nueva imagen”

Photobucket

El Trio 8eigh estara de vuelta con una nueva imagen

8eight asistio a los Cyworld Digital Music Awards 2009 el 1 de Marzo donde mostraron una ponderosa presentación en vivo conmerando el hecho de haber recibido el premio BonSang. El unico miembro femenino JuHee tambien hizo la presentación de un baile sexy durante la ceremonia de los premios ese día.

MC Horan dijo, “Eso fue una excepcional presentación de 8eight.” Y el líder Lee Hyun dijo “La nueva canción la cual sera revelada pronto mostrara una total nueva imagen de 8eight.” Dejando a muchas fans curiosas acerca de la nueva canción.

Mientras tanto, 8eight estara revelando un nuevo minialbum a mediados de Marzo comenzando asi sus actividades promocionales para el 2010.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[020310] 2NE1 Mayor Ganador en los Cyworld Digital Music

Photobucket

El grupo de chicas de Kpop, 2NE1 fueron las grandes ganadoras de premios en los Cyworld Digital Music Awards el pasado 1 de Marzo, llevandose cuatro premios de prestigio como también el premio por ser el artista de mayor venta para 2009.

Ademas de llevarse el "Premio a las mejores ventas," 2NE1—compuesto por Sandara Park, CL, Park Bom, and Minzy—tambien ganaron los premios a “Mejor grupo novato, Mejor Canción por “I Don’t Care” y Mejor Artista. El grupo de pop agradecio a las fans por su continuo apoyo.

Recibiendo el premio Bonsang son: Girls Generation por “Gee,” Davichi por “8282;” Lee Ssang por "The Girl Who Can’t Let Go;” Brown Eyed Girls por "Abracadabra;" Big Bang por "Hallelujah;" MC Mong por "Indian Boy;" 2NE1 por "I Don’t Care;" 2PM por "Heartbeat;" G-Dragon por "Heartbreaker;" y 8eight por "Without a Heart."
Seo In Gook gano como Mejor artista Novato por “Calling You” y Ali bagged como Mejor artista Novato femenino por “365 Days.”

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[020310] El álbum de BEAST ‘Shock Of The New Era’ ha sido infiltrado.

Photobucket

El Nuevo album de BEAST ha sido infiltrado en internet.

De acuerdo con Cube Entertainment el 28 de Febrero, La canción titulada ‘Shock’ del grupo para su 2do album ‘Shock of the new era’ se ha infiltrado en línea.

Un representante de la compañia dijo, “Nosotros escuchamos acerca de las noticias de la infiltración por Youtube, actualmente estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para rastrear la fuente de la infiltración Las medidas necesarias serán puestas en acción cuando se encuentre quien fue el que infiltro la canción”.

El álbum fue inicialmente planeado para revelarse el 2 de Marzo. Con este incidente, el representante dijo “Nosotros solo podemos revelarla en línea el 1 de Marzo. Esta filtración definitivamente no es comercialización a nuestro favor. Nosotros estamos dolidos de que el album no pueda ser revelado como fue planeado”

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[010310] MV de Outsider para Acquaintance sera realizado!

Photobucket

El 29 de Febrero, el rapido rapero Outsider realize el tema completo y el previo video por su Nuevo album Acquaintance. Temprano, del dia 1ero de Marzo finalmente dio a conocer su album y ahora su video completo salio!

El video musical transmite una sensación realista, ya que utiliza un estilo de ser abaleado por un aficionado. No es una cosa mala en este caso se parece más a un video casero y te hace sentir como si conoces a la persona. Y por supuesto el tema en sí no deja de ejecutar con su orquesta de fondo y letras de canciones rápidamente.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[010310] Se7en regresara mejor que nunca

Photobucket

Murmullos del regreso Se7en al Kpop han estado flotando desde el Mega concierto de G-Dragon y ahora hay una confirmación sólida de un nuevo álbum.

Un portavoz de la YG Entertainment ha declarado que Se7en se encuentra actualmente en el estudio trabajando con los productores de elite para iniciar la promoción del álbum de mayo

El representante dijo "La fecha real de retorno se decidirá después de considerar el formato del álbum y de su calidad musical. Estamos esperando un regreso en Mayo o Junio. Hasta ahora, sólo el 50% del álbum ha sido grabado, sin embargo, no tomará mucho más tiempo ".

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[010310] Regreso de BoA en Corea, para el 25 de Agosto celebrando su 10 aniversario desde su Debut.

Photobucket

Con su decimo aniversario por su debut acercándose, la cantante BoA estará de regreso en Corea y lanzará un nuevo álbum.

El Próximo 25 de agosto, BoA lanzará un álbum en Corea y comenzará las actividades de promoción. Esta será su reaparición en Corea después de 5 años desde su último álbum “Girls On Top' lanzado en el 2005. Y con 10mo aniversario de su debut este año, ella desea tener un gran regreso en Corea. En la actualidad, BoA está haciendo su Gira de conciertos en Japón después del lanzamiento de 7mo álbum japonés llamado 'Identidad' publicado en febrero. Después de la gira de conciertos, iniciará los preparativos para su regreso nacional.

SM Entertainment reveló el 1 de marzo, "El 2010 es el 10mo aniversario del debut de BoA. Se lanzará un nuevo álbum y se reunirá con los aficionados después de 5 años desde su álbum 'Girls On Top 'album. La fecha de regreso será simbólico día 25 de Agosto. "

Para su reciente álbum japonés, BoA participo por primera vez como productor, para mostrar mejor sus propios colores y su encanto en el álbum. Y en cuanto a su álbum de regreso, el representante de SM, dijo, "hay posibilidad de que BoA participe como productor de este nuevo álbum para mostrar mejor su propio y único estilo musical. Esto se decidirá a través de nuestros debates para el álbum. " Y en cuanto a sus promociones de América, BoA debutó con la canción 'Eat You Up' en 2009,
y para el 2010, un representante de SM, reveló: "Ella seguirá con sus actividades estadounidenses. Incluso ahora,el productor Lee SooMan está viendo los preparativos para las promociones de BoA en Estados Unidos. "

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[040310] KBS inicia servicio 24 horas de noticias vía Internet

Photobucket

KBS ha iniciado el servicio 24 horas de noticias vía Internet con ocasión del trigésimo séptimo aniversario de su fundación.

La programación incluye, además de noticias, espacios dedicados a temas de actualidad y los creados exclusivamente para la transmisión online.

La cadena de radio y televisión considera que, con este nuevo servicio, podrá estar más cerca de la audiencia, superando las limitaciones de tiempo y espacio.

Para el segundo semestre de este año, KBS optimizará y fortalecerá aún más su servicio de noticias vía Internet al establecer un sistema de emisión automática y diseñar contenidos más novedosos.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[010310] Nuevas ideas Para Los Conciertos De SS501 Y SNSD

Los favoritos de las fans de Corea la banda SS501 presentaron ayer en la noche los primero dos shows adicionales en Seúl, para así poner fin a su completo círculo de Asia Tour. Después de haber ganado mucho a través de sus viajes por Asia, los cinco chicos han añadido nuevos elementos especiales a sus shows, como una bienvenida a las hermanas menores de su empresa KARA como invitados especiales. También tuvieron una pelea con pistolas de agua en los últimos minutos de su show, creando un ambiente muy trascendental, lo que provoco que Kim Hyun Joong dejara el show totalmente empapado.

Las dos actuaciones de las Girls Generation en Seúl también se abrirán al mismo tiempo, pero en el estadio cercano. Las 9 chicas tendran a Super Junior y F(x) como moembros de sus artistas invitados, con sus brillantes actuaciones, uno tras otro, las fans seran definitavamente fascinadas. Además las Girls Generation tendrán presentaciones en Shanghai y Tailandia que será a partir de abril y mayo, y han expresado su duro trabajo de aprendizaje de las respectivas lenguas de allí.

Creditos: Asiae + Erianita@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[040310] Corea del Sur derrota por 2-0 a Costa de Marfil

Photobucket

La selección de fútbol de Corea del Sur derrotó a Costa de Marfil por dos goles a cero el miércoles 3 en un partido amistoso disputado en Londres, a 100 días del comienzo de la Copa del Mundo de Sudáfrica.

Lee Dong Kook anotó un gol a los cuatro minutos de comenzar el encuentro y el defensor Kwak Tae Hwi sentenció con un cabezazo en los últimos segundos del juego.

Grecia, que compartirá grupo con Corea del Sur en el Mundial, perdió por 2 a 0 su partido amistoso contra Senegal.

El entrenador de Corea del Sur, Huh Jung Moo, anunciará a principios de mayo la lista definitiva del combinado nacional para la Copa del Mundo de Sudáfrica.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[040310] Una comitiva mixta investigará oportunidades de negocio en Asia Central

Una comitiva mixta integrada por funcionarios y representantes del sector privado viajará en junio a Asia Central para investigar oportunidades de negocio en esa región.

La Federación de Industrias Coreanas convocó el jueves 4 de marzo la primera Reunión Consultiva sobre la Nueva Ruta de la Seda, en la cual anunció la gira de la descrita delegación por países como Uzbekistán, Kazajstán y Turkmenistán.

La misión de la comitiva será identificar las áreas de Asia Central en las que las empresas nacionales podrán tener mayor presencia.

En la reunión del jueves, los asistentes hablaron de crear modelos de negocio basados en tecnologías informáticas de última generación, más allá de insistir en la construcción de plantas y la cooperación energética. Enfatizaron que tal enfoque abrtrá una nueva vía a la expansión de las firmas surcoreanas en Asia Central.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[040310] Un soldado norcoreano deserta al Sur

Photobucket

Un soldado de Corea del Norte desertó la tarde del martes 2 a Corea del Sur y tres efectivos del ejército norcoreano cruzaron la línea de demarcación militar en su persecución.

Lo ha confirmado el Estado Mayor Conjunto en Seúl. Según este organismo, una hora después de que el soldado desertara al sur a través de la parte oriental de la frontera, en la Provincia de Gangwon, dos o tres militares de Corea del Norte armados con fusiles trataron de seguirlo a través de la línea de demarcación en torno a las siete y media de la tarde.

Cumpliendo las normas vigentes, los soldados del Sur realizaron disparos de advertencia y los perseguidores regresaron al Norte.

Un funcionario militar ha confirmado que no se registraron bajas en ninguno de los dos lados y que el desertor norcoreano ha expresado su deseo de permanecer en el Sur.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[040310] Destinarán 100 millones de dólares a inversión en mercados emergentes

La Corporación de Inversiones de Corea destinará 100 millones de dólares al fondo de inversión en mercados emergentes de la Corporación Financiera Internacional, afiliada al Banco Mundial. Ambas partes han firmado un contrato de gestión que contempla tal decisión.

El mencionado es un fondo de equidad privado, que busca altas ganancias mediante la compra de acciones pertenecientes a las pymes latinoamericanas y africanas que aún no cotizan en bolsa. El fondo contará con un capital total de 1.000 millones de dólares.

Tras la firma del contrato en Washington, el presidente de la Corporación de Inversiones de Corea, Chin Young Wook, declaró que espera una tasa de ganancias del 20% anual del fondo de la Corporación Financiera Internacional.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[040310] Corea podría construir plantas nucleares en Turquía

Photobucket

La Corporación de Energía Eléctrica de Corea (KEPCO) prevé firmar el día 10 un memorando de entendimiento con el Gobierno de Turquía para la construcción de centrales de energía atómica.

El Ministerio de Economía y Conocimiento de Corea del Sur informó el jueves que KEPCO instalará, en un principio, dos reactores de 1.400 megavatios, una potencia similar a la de la planta que la firma nacional edificará en Emiratos Árabes Unidos. Aún se desconoce su ubicación, pero se baraja la región de Sinop, al norte de Turquía.

La cartera ha mostrado una postura cautelosa sobre la puesta en marcha del proyecto, puesto que la corporación energética nacional no ha sellado aún el contrato definitivo con el Gobierno turco.

En todo caso, el Ministerio ve posibilidades de que Corea obtenga más licitaciones de construcción en Turquía, teniendo en cuenta que ese país está a la espera de cerrar más acuerdos en lo que respecta a plantas de energía nuclear.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[040310] Oposición propone presupuesto de 5,5 billones de wones para generar empleo

El opositor Partido Democrático ha propuesto oficialmente al Gobierno y a la fuerza gobernante Gran Nación establecer un presupuesto adicional de 5 billones 500.000 millones de wones para la creación de puestos de trabajo.

El Democrático insiste en que el Presupuesto Nacional de 2010, aprobado en la Asamblea Nacional a finales del año pasado, sólo cubre los gastos pertinentes al polémico Plan de los Cuatro Ríos. Puntualiza que, por tanto, no responde a las necesidades de la población y de las pymes.

El partido opositor sostiene que para asegurar los recursos para la generación de empleo se podrían recortar los fondos asignados al Plan de los Cuatro Ríos y utilizar parte del saldo de las cuentas de la hacienda pública.

El Democrático afirma que con un presupuesto adicional de 5,5 billones de wones será posible crear 160.000 nuevos puestos de trabajo, convertir en fijos a 200.000 trabajadores temporales y rescatar a 830.000 desempleados.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[040310] Se elaborará un presupuesto adicional para generar empleo

Photobucket

El Gobierno de Corea del Sur elaborará un presupuesto adicional para la generación de empleo.

Así lo decidieron los jefes tanto de las 246 autonomías regionales del país como de los ministerios relacionados al tema ocupacional este jueves 4 de marzo en la Reunión de Estrategias Nacionales de Contratación.

El presupuesto adicional se preparará hasta el mes de mayo. El objetivo del Gobierno es inyectar 300.000 millones de wones para la creación de más de 300.000 nuevos puestos de trabajo.

Para ello, las autoridades recomendarán a los gobiernos regionales diseñar y poner en marcha proyectos que puedan dar trabajo a los ciudadanos según sus necesidades. Establecieron como ejemplos de posibles iniciativas los servicios de reparación de bicicletas, en línea con el fomento del uso de esos vehículos no motorizados, y la creación de bosques urbanos.

El Gobierno decidió, además, introducir en otras ciudades de Corea del Sur el programa de formación de comerciantes jóvenes implementado por el Ayuntamiento de Seúl. Este plan del consistorio capitalino pretende ayudar a 3.000 personas a abrir sus propios negocios durante los próximos 3 años.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[030310] Kim Yu Na es una de las deportistas de Vancouver con mayor valor de marca

Photobucket

El canal de información financiera estadounidense CNBC ha ubicado a la patinadora artística sobre hielo Kim Yu Na en el segundo lugar de la lista de los deportistas olímpicos de Vancouver con mayor valor de marca.

Según una noticia publicada el miércoles 3, CNBC ofreció días previos al cierre de los Juegos Olímpicos de Invierno 2010 la lista de los 25 atletas con mayor potencial de crecimiento en el mercado global.

La patinadora coreana ocupó la segunda posición de la tabla debido a su excelente actuación en patinaje artístico sobre hielo, con la que batió el récord mundial.

Asimismo, el medio destacó que esta joven ya había ganado mucha popularidad antes de las Olimpiadas de Vancouver, por lo que presta su imagen a importantes empresas globales como Hyundai, P&G, Samsung y Nike. Añadió que, debido al reciente aumento de su prestigio, las compañías que deseen contratarla para acciones de marketing deberán pagarle importantes sumas de dinero.

Paralelamente, reconoció que el patinador coreano de pista corta y dueño de dos oros olímpicos de Vancouver, Lee Jung Su, tiene un alto valor publicitario considerando que tiene sólo 19 años.

El primer lugar de la lista lo ocupó el estadounidense Shaun White, ganador del oro en snowboard, y la tercera posición fue para el patinador de pista de corta de misma nacionalidad, Apolo Anton Ohno.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[030310] Equipo surcoreano de Vancouver se cita con el presidente

Photobucket

La selección surcoreana de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 ha compartido un almuerzo con el presidente de la nación Lee Myung Bak el miércoles 3, tras la ceremonia oficial de disolución del grupo en la villa olímpica de Taereung el mismo día por la mañana.

El jefe de Estado ofreció una invitación al equipo deportivo a la Casa Presidencial para felicitar su excelente actuación en Vancouver, donde Corea del Sur alcanzó el quinto lugar del medallero general con 6 medallas de oro, 6 de plata y 2 de bronce.

Lee Myung Bak aseveró que los atletas mostraron al mundo que Corea es una potencia deportiva y una nación avanzada. Añadió que agradece y valora mucho la pasión y el desempeño de cada uno de los deportistas y entrenadores de la selección que llenaron de emoción a todo el pueblo.

Paralelamente, remarcó que el logro de Corea en los Juegos Olímpicos contribuirá positivamente a que la ciudad de Pyeongchang obtenga los votos necesarios para convertirse en la anfitriona del certamen de 2018.

Durante el almuerzo, la delegación deportiva entregó al presidente como obsequio una antorcha olímpica con la firma de todos los medallistas de Vancouver. Éste la aceptó con gratitud e indicó que la conservará como parte del patrimonio presidencial por su alto significado.

En la comida participaron un total de 120 personas que incluyen, además de los atletas, entrenadores y miembros de los comités deportivos, al ex presidente de Samsung y actual miembro del Comité Olímpico Internacional, Lee Kun Hee, el jefe del partido gobernante Gran Nación, Chung Mong Joon, y el líder del opositor Democrático, Chung Se Kyun.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[030310] Inversión en investigación y desarrollo alcanzará el 5% en 2012

Photobucket

El ministro de Planificación Estratégica y Finanzas de Corea del Sur, Yoon Jeung Hyun, anunció que en 2012 la inversión en investigación y desarrollo alcanzará una tasa del 5% del producto interior bruto.

El titular de finanzas remarcó en una reunión el miércoles 3 de marzo que el Gobierno planea activar la inversión en desarrollo de tecnología básica.

Señaló que aunque Corea del Sur es el tercer país del mundo que más gasta en inversiones, su eficacia no llega al promedio de los países miembros de la OCDE. Puntualizó que tendrá más en cuenta la selección y concentración, así como el mercado y la competencia.

El ministro analizó que la situación económica nacional está mejorando paulatinamente, pero que aún carece de capacidad de auto superación. Admitió que aún existen factores inestables a nivel internacional, como la crisis en Europa Occidental, y remarcó que es importante controlar los indicadores macroeconómicos.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[030310] Corea del Note sigue investigando a surcoreano ilegales

La delegación de Corea del Norte informó, en la reunión de trabajo intercoreana celebrada en Gaesong el martes 2, que los cuatro surcoreanos retenidos en su país están siendo investigados por el órgano pertinente.

Ri Son Kwon, líder de la delegación norcoreana, respondió así a la pregunta que formuló el lado surcoreano sobre la identidad de los retenidos y el motivo de su ingreso al país comunista.

Ri dijo que es un asunto que requiere de tiempo y que cuando tenga la información final lo reportará al sur oficialmente.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[030310] Reunión intercoreana concluye sin resultados

Photobucket

El diálogo intercoreano sobre el Complejo Industrial de Gaseong del día 2 terminó sin un acuerdo específico sobre el tránsito transfronterizo, la comunicación y el despacho aduanero entre el Sur y el Norte, que fueron los tres temas principales. Sin embargo, las dos partes debatieron abiertamente sobre cada asunto y acordaron seguir celebrando reuniones hasta lograr un resultado satisfactorio.

El Ministerio de Reunificación Nacional de Corea del Sur ha revelado el miércoles 3 que durante el diálogo, la delegación de Seúl exigió a su contraparte permitir el paso transfronterizo regular hacia el Complejo de Gaesong desde las 7 de la mañana hasta las 10 de la noche.

Asimismo, solicitó a Pyongyang la introducción de un sistema electrónico de entrada y salida que autorice el traspaso en cualquier momento del día. Además, propuso simplificar la revisión de los envíos que se realizan desde el Sur hacia el Norte. En un principio, ofreció verificar un 50% de las cargas que se despachan al parque industrial e ir reduciendo tal porcentaje gradualmente.

Las dos Coreas también abordaron la necesidad de una rápida instalación de servicios de Internet y telefónico.

El régimen comunista declaró que los tres principales asuntos tratados en la reunión ya fueron discutidos en el encuentro previo de diciembre de 2007. Por tanto, solicitó al Gobierno surcoreano suministrar primero las instalaciones y equipos especificados en dicho acuerdo.

La delegación del Norte también expresó su disconformidad con la actitud de Seúl, evaluando que provoca un ambiente de tensión en el Mar del Este. Al mismo tiempo subrayó como problemas el reparto de folletos propagandísticos en territorio norteño por parte de las organizaciones civiles del Sur y el entrenamiento militar conjunto que realizan cada año los ejércitos de Corea del Sur y EEUU.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[030310] Hyundai Motor registra un aumento de ventas en EEUU

Photobucket

La firma automotora surcoreana Hyundai Motor registró en EEUU un ascenso de ventas del 11% en febrero respecto al mismo período del año pasado.

La sucursal de Hyundai en el país norteamericano anunció el miércoles 3 que en el segundo mes de 2010 vendió 34.400 coches. De esta manera, logró aumentar un 0,2% su cuota de mercado totalizando el 4,6%.

Kia Motor también experimentó crecimiento en el mercado anglosajón. Gracias a sus nuevos modelos de SUV, las adquisiciones de sus vehículos alcanzaron las 24.052 unidades, siendo este número el mayor en la historia de Kia. La cifra es, además, un 9% superior a la del mismo mes de 2009.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[030310] Lider oficialista urge la aprobación de la ley de DDHH norcoreana

Photobucket

El presidente del partido gubernamental Gran Nación, Jung Mong Joon, ha declarado que la Asamblea Nacional debe prestar un mayor interés a los derechos humanos de los habitantes norcoreanos. Asimismo, urgió a acelerar la aprobación de la ley pertinente.

En una reunión de alto nivel celebrada el día 3, el legislador puntualizó que el partido opositor Democrático rechaza la revisión de dicha jurisdicción argumentando que eleva la tensión intercoreana y supone una interferencia en los problemas internos del país comunista.

Sin embargo, recalcó que no existen referencias que indiquen que durante los últimos diez años haya mejorado el trato a los norcoreanos y por tanto, es imperativo dar el visto bueno a la ley para comenzar a investigar la realidad de los derechos humanos de los vecinos del Norte.

Consideró que la postura del bando opositor no es sincera, puesto que en ocasiones previas sí reconoció la importancia de proteger los derechos humanos en general.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[020310] Kim Yu Na gana el oro olímpico

Photobucket

Kim Yu Na ha sido la primera coreana en ganar la medalla de oro olímpica en patinaje artístico femenino.

La deportista surcoreana ha batido el récord mundial con un total de 150,06 puntos en la prueba de patinaje libre celebrada el día 26, hora coreana, en el predio Pacific Coliseum.

De esta manera, Kim Yu Na ascendió a lo más alto del podio en la categoría individual femenina al sumar 228,56 puntos, que le permitieron imponerse a su rival japonesa Mao Asada.

Previamente, había registrado el récord mundial en el programa corto de patinaje artístico en la competición celebrada el día 24, hora coreana, con un total de 78,50 puntos.

La medalla de plata fue para Mao Asada, con 205,50 puntos, y el bronce para la canadiense Joannie Rochette, con 202,64 puntos.

Corea del Sur suma, de momento, 6 oros, 4 platas y 1 bronce en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[020310] KBS será televisión oficial de la Cumbre del G20

Photobucket

La radiotelevisión pública de Corea, KBS, ha firmado un contrato básico con el comité de preparación de la Cumbre del Grupo de los Veinte, evento que se celebrará en noviembre del presente año en Seúl.

En virtud del convenio, suscrito el 26 de febrero entre el representante del citado comité Sagong Il y el presidente de KBS Kim In Kyu, la emisora asume la obligación de instalar y gestionar un centro internacional de transmisiones televisivas.

Asimismo, el contrato contempla que la cadena ofrecerá señal internacional para la emisión de los principales eventos paralelos al cónclave mundial.

Durante el desarrollo de la Cumbre del G20, entre los días 11 y 12 de dicho mes, KBS transmitirá programas especiales sobre las naciones miembros.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[020310] KBS celebra su 37 cumpleaños desmarcándose del sensacionalismo

Photobucket

Korean Broadcasting System, la única difusora pública de radio y televisión de Corea del Sur, ha recordado que pertenece a los ciudadanos. KBS celebrará el miércoles 3 de marzo su 37º aniversario como ente público

Su presidente, Kim In Kyu, manifestó en su discurso hoy martes que los valores de la emisora pública residen en la imparcialidad y el rechazo al sensacionalismo. Puntualizó que tales ideas se alcanzan buscando la verdad y la justicia.

Añadió que KBS se esmerará en informar imparcialmente sobre las próximas elecciones regionales e insistió en que no emitirá más programas sensacionalistas.

KBS nació como estación radial en 1927, inició sus servicios de televisión en 1961 y se convirtió en ente público el 3 de marzo de 1973.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[020310] Comienza la reunión de trabajo intercoreana

Photobucket

Las dos Coreas han puesto en marcha en la mañana de hoy martes 2 de marzo un diálogo a nivel de trabajo sobre el Complejo Industrial de Gaesong. Más concretamente, la reunión aborda los temas relativos al tránsito transfronterizo, comunicación y despacho aduanero entre el Sur y el Norte.

Según ha divulgado el Ministerio de Reunificación Nacional, la delegación surcoreana planteará la necesidad de simplificar el trámite aduanero e introducir un sistema electrónico de entrada y salida. Asimismo, propondrá la disponibilidad de acceso a Internet en dicho polígono industrial.

Un total de 5 representantes sureños asistirán a la reunión, incluyendo 2 oficiales del Ministerio de Defensa de alto rango militar. El jefe negociador Lee Gang Woo aseguró trabajar para que los esfuerzos del Gobierno de Seúl se plasmen en resultados concretos.

Se vaticina que Seúl solicitará información de las identidades y paradero de los cuatro surcoreanos detenidos en el Norte. El país comunista informó el pasado 26 de febrero que los ha sometido a investigación bajo cargos de entrada ilegal al país.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[020310] Gobierno de Corea implementará políticas contra adquisiciones hostiles

Photobucket

El Gobierno de Corea del Sur contempla introducir el llamado “sistema de píldoras de veneno” con el objetivo de proteger las compañías nacionales contra fusiones y adquisiciones hostiles.

Durante la reunión de gabinete de hoy martes 2, presidida por el primer ministro Chung Un Chan, los oficiales deliberaron y aprobaron un proyecto de enmienda a una ley comercial. La enmienda consagraría el establecimiento de las medidas de amparo al sector empresarial.

De quedar aprobada su introducción, dicho sistema permitirá a los accionistas adquirir valores preferenciales a precios bajos para defender sus derechos de administración contra posibles intentos de adquisición hostil.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[020310] Lee Myung Bak se reúne con el presidente de la UEFA

El presidente de Corea del Sur, Lee Myung Bak, mantuvo hoy martes 2 una reunión con el presidente de la Unión Europea de Federaciones de Fútbol, Michel Platini. Lee solicitó al directivo francés su apoyo a la candidatura de Corea para albergar la Copa del Mundo de la FIFA en 2022.

Platini respondió que Corea del Sur es un país con suficiente cualificación y puede aspirar a acoger el evento deportivo internacional realizando los preparativos adecuados.

A la cita asistieron también el jefe parlamentario del gobernante partido Gran Nación Chung Mong Joon, el miembro del comité ejecutivo de la FIFA Mario Lefkaritis, y el presidente del Comité de la Candidatura de Corea al Mundial 2022, Han Seung Joo.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[010310] Baja natalidad reduce a la mitad el número de niños de primaria en Seúl

Photobucket

El número de estudiantes de primaria de Seúl se ha reducido a la mitad en comparación a hace 27 años debido al fenómeno de la baja natalidad.

Actualmente en cada aula de las escuelas primarias seulitas estudian unos 29 niños, lo que supone una disminución promedio de 33 alumnos con relación a 1982. Ése fue el año en que la cantidad de esos estudiantes llegó al nivel máximo de la historia.

De momento, se estima que hacia 2014 la población anciana será al menos 2 veces mayor que la de niños en edad de cursar la enseñanza primaria debido a la baja natalidad. Entonces el número de ciudadanos mayores de 65 años alcanzará 1 millón 100.000 aproximadamente, mientras que el de alumnos de primaria totalizará apenas los 490.000.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[020310] Oficina presidencial nunca consideró referéndum nacional sobre Sejong

Una alta fuente de la Presidencia del Corea del Sur ha manifestado que nunca se ha tenido en consideración convocar un referéndum nacional con respecto al polémico proyecto de desarrollo de la ciudad de Sejong.

Dicha fuente aseguró hoy martes 2 que antes de tomar acción alguna, el ejecutivo surcoreano esperará a que los parlamentarios extraigan algunas conclusiones al respecto.

Con respecto a la posible ‘decisión seria’ anunciada por otro funcionario de Presidencia, explicó que el término no se refiere a la votación popular. Añadió que el Gobierno podría considerar tal opción sólo si parlamento no logra estrechar la brecha entre las diversas opiniones.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[010310] Corea del Sur logra su mejor resultado olímpico en Vancouver 2010

Photobucket

Los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010 concluyeron en la noche del 28 de febrero, hora local.

Acudieron a la ceremonia de clausura los deportistas de las 82 naciones participantes que se despidieron con la promesa de volverse a ver en 4 años en Sochi, Rusia.

En esta edición de juegos invernales, Corea del Sur logró el mayor número de preseas, así como el puesto más alto en el medallero general en toda su historia de participación en justas olímpicas de invierno. De esta forma, superó a sus rivales asiáticos, China y Japón, que quedaron respectivamente en el séptimo y el vigésimo lugar.

Corea envió a Vancouver 46 deportistas, quienes compitieron en 5 modalidades y consiguieron un total de 6 medallas de oro, 6 de plata y 2 de bronce.

En estos Juegos Olímpicos el país pudo diversificar los deportes favoritos a la obtención de medallas de oro, más allá del patinaje en pista corta. Las disciplinas en las que encontró nuevas promesas para el futuro fueron patinaje artístico y patinaje de velocidad. Gracias a las varias preseas doradas que ganó en dichas modalidades, Corea del Sur se convirtió en una potencia mundial del patinaje sobre hielo.

El país que lideró el medallero general de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 fue el anfitrión, Canadá, con 14 preseas de oro, 7 de plata y 5 de bronce. Le siguieron en la lista Alemania y Estados Unidos.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[010310] Se celebra acto por movimiento independentista del primero de marzo

Photobucket

Se celebró en la mañana del lunes, primero de marzo, el 91er aniversario del Día del Movimiento de Independencia del primero de marzo.

La ceremonia contó con la participación de unas 1500 personas, incluyendo el presidente de la nación, Lee Myung Bak, los jefes de los tres poderes, altos representantes de los partidos políticos y líderes sociales. El acto tuvo lugar en el Museo de la Independencia localizado en Cheonan, provincia de Gyonggi.

En este día, fue leída la Declaración de Independencia y se condecoraron a cinco nuevas personalidades cuya labor por la independencia fue reconocida recientemente. Con motivo de esta fecha las principales avenidas del país fueron decoradas con la bandera nacional.

Todos los primeros de marzo de cada año se celebra el Día del Movimiento Independentista recordando aquel memorable primero de marzo de 1919, cuando la península coreana se hallaba bajo el yugo japonés.

En aquel día se leyó la Declaración de Independencia y se hizo público oficialmente que el pueblo coreano deseaba la libertad oponiéndose férreamente al colonialismo nipón.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[010310] Reunión de trabajo intercoreana se organizará el 2 de marzo

Las dos Coreas acordaron celebrar una reunión de trabajo el martes 2 de marzo en el Complejo Industrial de Gaesong.

De parte de Corea del Sur, asistirá al encuentro una comitiva conformada por 5 funcionarios del Ministerio de Reunificación Nacional, lo que cambia en principio el carácter del evento.

Inicialmente la reunión iba a ser una de índole militar. Sin embargo, al no llegar las dos Coreas a un acuerdo para ello, sus autoridades decidieron hallar un punto medio y mantener una reunión de trabajo.

La cita abordará el tránsito transfronterizo de personas y vehículos, la comunicación intercoreana y el proceso aduanero de los bienes que entran y salen del parque fabril de Gaesong. Estos 3 asuntos son considerados como factores que desaceleran las actividades de las empresas del citado complejo industrial.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[010310] Balanza comercial arroja superávit de 2.330 millones de dólares

La balanza comercial de Corea, que en enero había quedado en números rojos, se volvió en un mes superavitaria.

El Ministerio de Economía y Conocimiento informa que en febrero Corea del Sur tuvo un superávit comercial de 2.330 millones de dólares.

En concreto, las exportaciones marcaron el mes pasado un incremento interanual del 31%, alcanzando un volumen de 33.270 millones de dólares. Las importaciones, por otro lado, se ampliaron un 37% en comparación a hace un año y sumaron los 30.940 millones de dólares.

El Ministerio analiza que esta mejora se debe, sobre todo, al buen tono de las exportaciones, que están en tendencia creciente gracias al aumento de los envíos a los mercados emergentes y a la recuperación de las principales economías del mundo.

Por bienes, los que más contribuyeron al superávit de la balanza comercial fueron los semiconductores, autopartes y pantallas de visualización.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[010310] Lee Myung Bak acentúa el espíritu del Grito de Independencia del 1º de Marzo

El presidente de la Nación, Lee Myung Bak, subrayó el espíritu de armonía del Movimiento Independentista del 1º de Marzo. Exhortó que para lograr una unión armoniosa es necesario superar las diferencias y saber aceptar los resultados dados, haciendo oídos a las diversas opiniones que existen en la sociedad.

En el discurso que lanzó en el 91er aniversario del Grito de Independencia del 1º de Marzo de 1919, el jefe de Estado surcoreano declaró que el mensaje que nos arroja dicho hecho no es otro que de compromiso y respeto.

El mandatario recordó que el Movimiento del 1º de Marzo fue posible gracias a la solidaridad mostrada por los cristianos, budistas y chondoístas, quienes rompieron las barreras religiosas con el fin de luchar por una misma causa. Agregó que ahora el pueblo coreano debe seguir ese legado, que busca la armonía y la unión nacional en vez de riñas ideológicas poco constructivas.

Lee comentó, en esta línea, que la discrepancia de posturas que se ha agudizado entre los políticos y también en la sociedad se disipará a la larga, aludiendo implícitamente a la polémica suscitada por la ciudad de Sejong.

En cuanto al problema intercoreano, el presidente surcoreano puntualizó que Pyongyang debe tomar en serio su propuesta de la “gran oferta” y mostrar acciones positivas a la comunidad internacional para así abrir el camino rumbo a la reunificación.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[010310] No se enviará equipo de rescate a Chile

El Gobierno analizó el primero de marzo despachar al equipo de emergencia de rescate a Chile pero desistió del plan dado que no hay una petición oficial de parte chilena y que las autoridades de dicho país poseen un sistema eficiente para afrontar este tipo de desastres.

No obstante, aún está considerando enviar material de emergencia como toldos, mantas y medicamentos y hasta equipos de personal médico.

El Ministerio de Exteriores había puesto de guardia a un equipo de emergencia de 41 personas el 28 de febrero para su posible envío a Chile, no obstante, tras analizar la situación los dio de alta.

El martes 2 de marzo, el Gobierno celebrará una reunión ministerial y debatirá más a fondo el tema.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!