Hyundai Asan negoció con Corea del Norte sobre turismo a Geumgang

Hyundai Asan, firma surcoreana a cargo del turismo al monte Geumgang, mantuvo la semana pasada una ronda de negociaciones con autoridades de Pyongyang en la ciudad norcoreana de Gaesong. La información ha sido divulgada tardíamente el lunes 17 por una fuente de Seúl.

Sin embargo, por lo que se ha dado a conocer hasta ahora Hyundai Asan y Corea del Norte no llegaron a ningún acuerdo.

Las dos partes coincidieron solamente en continuar con las negociaciones referentes a la reanudación de los viajes al monte Geumgang y los activos surcoreanos en dicha zona turística, que fueron congelados y confiscados por el régimen norcoreano.

Creditos: KBS World  + AVCC 안녕하세요!

La orden budista surcoreana Jogye celebrará una ceremonia en Corea del Norte

La mayor orden budista de Corea del Sur ha anunciado que celebrará una ceremonia religiosa intercoreana al Monte Geumgang de Corea del Norte el jueves 13 para conmemorar el cuarto aniversario de la restauración del Templo Shingye.

La organización religiosa informó que con la ceremonia se espera consolidar aún más la atmósfera de solidaridad y cooperación que se forjó a partir de las dos visitas a Pyongyang el mes pasado del Venerable Jaseung, líder de la confesión.

La orden Jogye enviará una delegación de diez miembros a la ceremonia.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

Seúl da luz verde a proyectos intercoreanos en Gaesong

El Gobierno de Corea del Sur ha anunciado medidas para revitalizar el proyecto conjunto intercoreano del complejo industrial de Gaesong, situado en Corea del Norte.

Como parte de las medidas, Seúl permitirá retomar los proyectos de construcción de siete nuevas plantas en este parque industrial. También examinará la posibilidad de dar luz verde a la reanudación de los planes de ampliación de cinco plantas existentes.

Las iniciativas citadas permanecen detenidas desde que el Gobierno de Corea del Sur impuso la prohibición de firmar nuevos acuerdos con Corea del Norte el 24 de mayo de 2011 en respuesta al hundimiento del buque surcoreano Cheonan.

El Ministerio de Reunificación de Corea del Sur también comunicó que se reanudará la construcción de una estación de bomberos en el complejo intercoreano el mes que viene y se edificará un centro médico de emergencias el próximo año.

Además, Seúl comenzará en breve a reparar una carretera que une el parque industrial y la ciudad de Gaesong utilizada por los trabajadores de Corea del Norte, así como a ampliar la operación de los autobuses que transportan a los operarios.

Una autoridad del Ministerio comentó que la cartera ha optado por suavizar las dificultades que enfrentan las empresas de Corea del Sur que operan en Gaesong. La decisión acata una petición del líder del partido gobernante Gran Nación, Hong Joon Pyo, que visitó el Complejo Industrial de Gaesong a finales del mes pasado.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

Enviarán la primera partida de ayuda a Corea del Norte la próxima semana

La primera partida de la ayuda que Corea del Sur proporcionará a los norcoreanos afectados por las lluvias será enviada vía carretera la próxima semana, después de que terminen las festividades del Chuseok.

El portavoz del Ministerio de Reunificación Nacional surcoreano, Chun Hae Sung, dio a conocer el lunes 5 que ese primer cargamento, de un valor de 2.800 millones de wones, contendrá alimentos nutricionales para niños menores de 3 años.

Previamente, en el mes de agosto, la Cruz Roja de Corea del Sur remitió a Corea del Norte la lista de los artículos que enviaría en apoyo a los damnificados por las lluvias. La misma incluía 1.400.000 paquetes nutritivos para niños, 1.920.000 pasteles de chocolate y 1.600.000 paquetes de fideos instantáneos, entre otros.

Créditos: kbs+Fatima+ AVCC안녕하세요!

Acuerdos de cumbres intercoreanas son la única vía para mejorar la relación bilateral

El Diario Rodong, boletín oficial del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, ha pedido el cumplimiento de la declaración conjunta del 15 de junio y la del 4 de octubre, establecidas respectivamente en las cumbres intercoreanas de 2000 y 2007.

La Agencia Central de Noticias norcoreana informó el lunes 5 que el Diario Rodong exhortó así a la ejecución de los acuerdos logrados en dichas reuniones de máximo nivel entre las Coreas como la única vía para mejorar las relaciones bilaterales.

El periódico afirmó que el Gobierno de Corea del Sur sigue insistiendo en que el Norte pida disculpas por lo sucedido con el buque Cheonan y la isla Yeonpyeong como condición para retomar el diálogo intercoreano. Agregó que, sin embargo, una cosa que debe tener claro Seúl es que el enfriamiento de las relaciones no fue causado por tales incidentes sino por el propio Gobierno surcoreano.

Créditos: kbs+Fatima+ AVCC안녕하세요!

Instan a Corea del Norte a retirar embargo de bienes sureños en Geumgang

Las empresas surcoreanas que tienen inversiones en el complejo turístico del monte Geumgang en Corea del Norte han instado a Pyongyang a retirar el embargo de sus bienes en dicho complejo y aceptar dialogar con las autoridades de Seúl.

La Asociación de Empresas Surcoreanas en Geumgang declaró el lunes 5 que los Gobiernos sur y norcoreano deben esforzarse por solucionar los problemas que obstruyen el normal desarrollo del programa de viajes transfronterizos, iniciado en aras de la reconciliación y la cooperación intercoreana.

Asimismo, las compañías hicieron un llamamiento a Hyundai Asan, firma operadora del turismo al monte Geumgang, a trabajar con más ahínco para mantener la integridad del contrato firmado con Corea del Norte sobre dicha zona turística.

La Asociación de Empresas Surcoreanas en Geumgang consta de cerca de 30 entidades privadas que por medio de Hyundai Asan invirtieron en el complejo turístico norcoreano. Estas compañías alegan haber sufrido una pérdida de unos 30.000 millones de wones desde la suspensión del turismo al monte Geumgang en 2008.

Créditos: kbs+Fatima+ AVCC안녕하세요!

El Ejército de Corea del Sur rescata tres barcos norcoreanos

El Ejército de Corea del Sur ha dado a conocer que el jueves 11 rescató tres barcos de Corea del Norte con siete personas a bordo cerca de la isla de Baengnyeong en el Mar Amarillo.

Un militar de alto rango explicó que los tres barcos de pesca se habían desplazado al sur de la Línea Limítrofe Norteña y dos de ellos estaban a punto de hundirse cuando fueron hallados. Indicó que se suministró combustible a la otra nave, que regresó al norte con una tripulación de tres personas. Las cuatro restantes están siendo interrogadas por el Ejército de Corea del Sur.

Según el oficial, las autoridades del Estado Mayor conjunto de Corea del Sur confirmaron que los pescadores que fueron enviados de regreso no tenían intención de desertar al Sur. Recordó que la política del Gobierno es devolver los barcos norcoreanos por razones humanitarias si cruzan la frontera por error.

El funcionario afirmó que actualmente se desconoce el motivo por el que varios barcos de Corea del Norte cruzaron la frontera el mismo día.

Créditos: kbs+Fatima+ AVCC안녕하세요!

Pyongyang exhorta a cancelar ejercicio militar surcoreano-estadounidense

El Diario Rodong, boletín oficial del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, ha exhortado una vez más a la cancelación del ejercicio Guardián de la Libertad Ulchi (UFG), que las Fuerzas Combinadas Corea del Sur-Estados Unidos llevarán a cabo del 16 al 26 de agosto.

El rotativo norcoreano publicó el sábado 13 un artículo titulado “Desistir de la hostilidad es el primer paso para la mejora de las relaciones”. En el mismo, el periódico afirmó que Corea del Sur no deberá efectuar el entrenamiento militar, si realmente desea normalizar los lazos intercoreanos.

El Diario Rodong destacó que en estos momentos se observa un ambiente favorable al diálogo. Agregó que, por tanto, ahora es el momento de esforzarse para superar la desconfianza que existe entre Seúl y Pyongyang, y abocarse a promover las relaciones entre las dos Coreas.

Créditos: kbs+Fatima+ AVCC안녕하세요!

El presidente de Hyundai Asan asiste a una reunión en Corea del Norte

El presidente de la agencia que ofrecía rutas turísticas al monte norcoreano Geumgang ha viajado a Corea del Norte para debatir sobre los derechos del suspendido negocio.

El portavoz del Ministerio de Reunificación, Chun Hae Sung, reveló que seis funcionarios de Hyundai Asan, incluyendo el presidente Jang Gyeong Jak, visitaron el resort del monte Geumgang el miércoles. Hyundai Asan era el operador exclusivo de turismo a ese lugar.

Jang tenía previsto reunirse de nuevo con el subdirector de la oficina norcoreana de orientación de la zona especial del Monte Geumgang, Ri Chung Bok. Ambos ya se citaron el 4 de agosto, durante un homenaje al fallecido ex presidente de Hyundai, Chung Mong Hun.

Corea del Norte ha rechazado una oferta de reunión bilateral con las autoridades gubernamentales de Corea del Sur en relación al monte Geumgang y ha asegurado que ejecutará por su cuenta el negocio turístico.

Créditos: kbs+ AVCC안녕하세요!

Consejo de Reconciliación hace su tercer envío de harina a Corea del Norte

El Consejo Coreano para la Reconciliación y la Cooperación ha enviado su tercer lote de ayuda alimentaria a Corea del Norte.

El Consejo despachó el miércoles 10 de agosto 200 toneladas de harina para los habitantes de Sariwon, en la Provincia de Hwanghae del Norte, a través de una ruta transfronteriza por tierra. La ayuda fue comprada con las donaciones de las instituciones Fondo Infantil y Comida Coreana contra el Hambre Internacional.

Con anterioridad se mandaron 300 toneladas de harina a finales de julio y otras 300 el martes pasado. Se prevé realizar envíos similares cada miércoles hasta el próximo mes hasta completar un total de 2.500 toneladas.

Miembros del Consejo de Reconciliación visitarán Corea del Norte a finales de este mes para supervisar los esfuerzos de distribución.

Créditos: kbs+ AVCC안녕하세요!

Seúl prepara ayuda para norcoreanos afectados por las lluvias

El Gobierno de Corea del Sur realizará dentro de la presente semana los preparativos necesarios para hacer llegar una asistencia humanitaria a norcoreanos afectados por las lluvias.

Una fuente de Seúl informó el lunes 8 que el Gobierno surcoreano ya transmitió a Corea del Norte su voluntad de proporcionarle artículos de primera necesidad y medicamentos por un valor total de 5.000 millones de wones. La propuesta fue planteada la semana pasada, una vez enterado Corea del Sur de los graves daños producidos en el Norte a raíz de las lluvias torrenciales.

Aunque Pyongyang no ha dado una contestación oficial a dicha sugerencia del Sur, las autoridades de Seúl consideran que el régimen norcoreano no rehusará a recibir la ayuda, dada la difícil situación que atraviesa.

Créditos: kbs+ AVCC안녕하세요!