[230510] Nichkhun de 2pm habla sobre el aprendizaje del idioma coreano

2PM Nichkhun recientemente se convirtió en un en doble DJ con Lee Soo Young en Lee Soo Young MUSIC Show.

El día 23, el ídolo visitó la radio de Soo Young para ayudarla y hablar sobre chismes de 2PM.En una esquina "Junsu y Wooyoung, Háblame de 2PM" Nichkhun tomó la iniciativa y e,peso hacer preguntas a Junsu y Wooyoung.
El cantante mitad tailandes mitad americano eligio a Taecyeon como el miembro que no ayuda a mejorar su coreano. Él dijo: "Taecyeon es bueno en Inglés por lo que sólo habla Inglés cuando estamos juntos."
Y añadió: "En estos días, Wooyoung no ayuda tampoco. Ha estado estudiando Inglés por lo que me despierta al azar para pedir ayuda con su Inglés. "

Creditos: Asiae + Eriana@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[230510] Estamos realmente tristes por HanKyung

Super Junior ha manifestado su postura respecto a HanKyung quién está actualmente es una disputa con, la compañía de gestión, SM Entertainment.

Super Junior se reunión con los periodistas en Seoul, Kangnamgu, Ahpgujung, en la tarde del 20 de mayo y dijo: “Estamos realmente tristes por HanKyung”

Super Junior está trabajando como un grupo de 10 personas y no de 13 en las actividades del 4to álbum. KangIn, quien ha recibido el proyecto de comunicación, está planeando voluntariamente el entrar a la armada este julio. KiBum no participa en este álbum por concentrarse en su carrera como actor. El miembro chino, HanKyung, aplica para disolver su contrato y está en un caso con la adminitración de la compañía.

Leader Leeteuk dijo, “Debido a que pasamos mucho tiempo con HanKyung, olvidamos que él es "chino" y no escuchábamos cuidadosamente a los demás, como las familias que se reunen juntos todos los días, y no confesabamos nuestras preocupaciones hacia los otros.”

LeeTeuk dijo, “Pensamos que debe haber sido dificil para HanKyung llegar hasta ahí. Si él cambia de opinión después, esperemos que regrese porque hay un lugar para él.”

A diferencia de HanKyung quien no está en contacto con los miembros, KangIn y KiBum continua animándo a los miembros. Estos dijeron: “Después de que la presentación terminara, ellos nos escribieron. Ellos vieron nuestra presentación del comeback performances en 3 empresas de radio difusión y nos criticaron. Ellos nos dijeron cumplidos como ‘La coreografía se ve genial.’ Kangin dijo que los miembros se vieron realmente geniales.”

Mientras tanto, Super Junior se vuelve más popular con su cuarto álbum ‘Miinah.’

-Original Source Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
Español por Lucy @hatofamily.org
Creditos: AVCC 안녕하세요!

[220510] Tiffany y Yuri dejaran el Music Core…

Durante las siguientes tres semanas, es decir, no para siempre!

Ha habido mucha especulación últimamente después de que algunas chicas SNSD dejaron sus respectivos puestos de trabajo individuales como Tae Yeon dejando Chin Chin, Sunny y Yuri dejando Invencible Juventud, etc. El centro de atención por lo tanto estaba en puestos de trabajo existentescomo Yoona de la Family outing 2, Tae Yeon en Win Win y Yuri y Tiffany en Music Core.

Hacia el final del episodio 22 de mayo de Music Core, ambas Tiffany y Yuri
anunciaron que no presentaran el programa durante las tres siguientes semanas. A pesar desu ausencia, le dijeron a los espectadores que personas maravillosas ocuparan sus puestos. Por último, esperan que los espectadores extrañen verlas!

Su ausencia se debe probablemente a las promociones en el extranjero de SNSD y esto es una buena noticias a los fans de SNSD que Yuri y Tiffany no se van Music Core.

Creditos: Allkpop + Eriana@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[220510] Kangin sorprende a fans de super junior en fanmeeting

Después de haber estado fuera del mundo del espectaculo desde sus roces con la ley, las fans pensaban que no iban a ver a Kangin otra vez hasta que hubiera servido a su nación.

Pero se les dio una sorpresa, ya que Kangin apareció durante ELF Super Junior segunda reunión de fans en el Parque Olímpico de Seúl Hall el 23 de mayo, que contó con la presencia de fans de Corea, China, Japón, Hong Kong, etc

En un intercambio emocional, sobre todo con las fans en lágrimas, Kangin dijo: "Mis miembros habían sugerido que debería saludar a mis fans en esta ocasión antes de entrar en el ejército", y añadió: "Espero que todos ustedes sigan mostrando su apoyo a Super Junior y el nuevo álbum. Voy a trabajar duro en el ejército y regresar a todos ustedes como una mejor persona. Lo siento y voy a estar de vuelta sano… y bueno .. nosotros 13 estaremos juntos en el escenario en dos años así que por favor esperen, y no tengan affairs!. "
Además de este intercambio emocional, los chicos de Super Junior presentaron BONAMANA, Coagulation y Good Person de su nuevo álbum.

Creditos: Allkpop + Eriana@Trad español + AVCC 안녕하세요!

[270510] Declaran constitucional la investigación sobre embriones humanos

El Tribunal Constitucional de Corea del Sur ha dictaminado que la Ley de Ética de la Vida, que permite parcialmente la investigación sobre embriones humanos, no va en contra de la Carta Magna.

De este modo, la Corte desestimó la apelación sobre que la citada ley trasgrede la dignidad, los valores y el derecho a la vida del ser humano al definir como legítimos los estudios sobre embriones. Los demandantes habían argumentado que el embrión debe ser considerado como un ser humano y por tanto es un titular del derecho a la vida.

El fallo sobre la constitucionalidad de la Ley de Ética de la Vida obtuvo el respaldo unánime de los magistrados, que afirmaron que el embrión no es un sujeto cuyos derechos fundamentales puedan ser reconocidos.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[270510] Prohibirán fumar en los espacios públicos de Seúl

Las paradas de autobús y parques, entre otras instalaciones públicas en Seúl, serán designados zonas libres de humo de tabaco a partir de la segunda mitad de este año.

El Ayuntamiento de Seúl ha indicado que la medida tiene su base legal en la Ley Nacional de Promoción de Salud, aprobada en abril por la Asamblea Nacional.

El consistorio establece que, como parte de la designación, estará prohibido fumar en las paradas de autobús, parques, calles, plazas y zonas escolares. Los infractores deberán enfrentarse a multas de hasta 100.000 wones.

La ordenanza se implementará previsiblemente antes de finales de este año, tras ser aprobada por el Consejo Metropolitano de Seúl.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[270510] Sigue sin cambios el acceso de surcoreanos al Complejo de Gaesong

El acceso al Complejo Industrial de Gaesong ha permanecido inalterado el jueves 27 de mayo aún con el endurecimiento de las políticas de Seúl hacia Corea del Norte.

Según el Ministerio de Reunificación Nacional surcoreano, Pyongyang remitió a las 8 de la mañana del jueves los permisos para las personas que habían solicitado viajar al parque fabril. El día 27 un total de 505 surcoreanos cruzaron la frontera hacia el complejo de Gaesong y 638 hicieron el camino en sentido contrario.

Mientras tanto, en la Oficina de Migración Intercoreana sobre la línea de trenes y carreteras Gyeongui se efectuó la votación por correo correspondiente a las elecciones regionales del 2 de junio. En la misma participaron 374 de los surcoreanos con residencia a largo plazo en el polígono manufacturero de Gaesong.

Actualmente 765 surcoreanos permanecen en el Complejo Industrial de Gaesong y 14 en la zona turística del monte Geumgang.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!

[270510] Pyongyang retira la garantía militar de los intercambios intercoreanos

El Estado Mayor Conjunto del Ejército Popular de Corea del Norte ha exhortado que anulará todas las disposiciones militares establecidas para garantizar los intercambios intercoreanos.

El aviso fue divulgado el jueves 27 de mayo por la Agencia Central de Noticias norcoreana. La emisora difundió, asimismo, que las autoridades de las fuerzas armadas de su país barajan el bloqueo total de los viajes por tierra al Complejo Industrial de Gaesong y el cierre de las oficinas de enlace militar entre las dos Coreas en el Mar del Este y del Oeste.

El Estado Mayor Conjunto norcoreano explicó que el anuncio es el paso preliminar a las fuertes medidas que Pyongyang implementará en respuesta a la política de confrontación proclamada por el Gobierno de Corea del Sur.

Creditos: KBS World + AVCC 안녕하세요!