La Comisión de Comunicaciones promete una “sociedad inteligente” para todos

La Comisión de Comunicaciones de Corea inició el lunes 28 de marzo su segunda etapa de trabajo con una nueva junta directiva conformada por su presidente Choi See Jung y 5 miembros permanentes.

El órgano se encargará durante los próximos 3 años de las políticas estatales relacionadas con las comunicaciones.

En su primer discurso como jefe de la Comisión, Choi See Jung declaró que se esforzará por consolidar aún más la posición de Corea del Sur como líder global en tecnologías informáticas.

Subrayó que uno de los objetivos centrales de la Comisión es hacer que los beneficios de la llamada “sociedad inteligente” sean universales. Añadió que, para ello, promoverá la rebaja de los costes de los servicios de comunicaciones a fin de que las clases más débiles y vulnerables puedan también disfrutar de esas ventajas.

Creditos: KBS World +AVCC 안녕하세요!

La OACI insta a Corea del Norte a no enviar señales de interferencia

La Organización de Aviación Civil Internacional ha urgido a Corea del Norte a dejar de enviar señales de interferencia que perturban la recepción del sistema de posicionamiento global (GPS) de otros países.

Durante un encuentro en Seúl con el ministro de Relaciones Exteriores surcoreano, Kim Sung Hwan, el secretario general de dicha organización, Raymond Benjamin, comentó que envió una carta de queja a Corea del Norte el mes pasado. En el documento la organización alega que la actividad conocida como “jamming” que presuntamente lleva a cabo Pyongyang viola las normas internacionales. En su denuncia la OACI también advirtió de que las interferencias no deben repetirse.

En respuesta, el ministro surcoreano expresó su agradecimiento y calificó como “significativa” la acción, dado que se ha transmitido una advertencia de la comunidad internacional al país norcoreano.

Raymond Benjamin afirmó que su organización cooperará con Seúl en buscar las maneras de contrarrestar cualquier interferencia adicional de GPS de Corea del Norte. Señaló que el bloqueo del Estado comunista constituye una amenaza a la seguridad aérea no sólo de Corea del Sur sino también de otras naciones.

Como una agencia de Naciones Unidas, la OACI establece los principios y las prácticas relativas a la navegación aérea internacional. Por tanto, ostenta el derecho a realizar investigaciones y hacer recomendaciones sobre los comportamientos de sus países miembros, que incluyen tanto a Corea del Sur como del Norte.

Creditos: KBS World +AVCC 안녕하세요!

Seúl autoriza envío de medicamentos a Corea del Norte

El Gobierno de Corea del Sur autorizó el jueves 31 el envío de una partida de asistencia humanitaria de carácter privado a Corea del Norte. Es la primera vez que las autoridades de Seúl permiten este tipo de ayuda al país vecino tras el ataque a la isla de Yeonpyeong producido en noviembre de 2010.

El Ministerio de Reunificación Nacional surcoreano informó que la asistencia consiste en un cargamento de remedios para la tuberculosis resistente a múltiples medicamentos, provisto por la fundación sin fines de lucro Eugene Bell. En total se despacharán a Corea del Norte 336 millones de wones en tales productos. La cantidad es suficiente para su aplicación a 460 pacientes.

La ayuda llegará vía China a Corea del Norte en barco en 2 o 3 semanas. Las medicinas serán repartidas entre los centros de atención a tuberculosos de 6 regiones norcoreanas, entre ellas la ciudad de Pyongyang y la provincia de Pyongan.

Creditos: KBS World +AVCC 안녕하세요!

Lee MB se compromete a reforzar el control de Dokdo tras la alegación de Japón

El presidente Lee Myung Bak se ha comprometido a reforzar el control soberano de Corea del Sur sobre los islotes Dokdo ante la renovada reivindicación territorial de Japón. En una conferencia de prensa el viernes 1 de abril enfatizó que los islotes rocosos del Mar del Este son territorio coreano y esto no cambiará bajo ninguna circunstancia.

Puntualizó que Dokdo es "nuestro territorio, incluso si el mundo fuera a sufrir cambios catastróficos". Añadió que su Gobierno seguirá trabajando para reforzar el control efectivo sobre los islotes, que albergan una pequeña unidad de la Guardia Costera coreana.

Creditos: KBS World +AVCC 안녕하세요!

El presidente se disculpa por la anulación del proyecto del aeropuerto regional

El presidente Lee Myung Bak ha expresado su lamento y solicitado la comprensión ciudadana sobre la reciente decisión del Gobierno de anular el plan de construir un aeropuerto internacional en la región sureste del país.

En una conferencia de prensa televisada a nivel nacional desde la Oficina Presidencial en la mañana del viernes, el presidente argumentó que la retirada del plan fue por el bien del interés nacional. Señaló que la decisión se basó en una evaluación objetiva y neutral de los resultados del comité gubernamental de inspección in situ a los dos lugares candidatos.

Lee Myung Bak reconoció que el plan había sido una de sus promesas durante la campaña presidencial. Sin embargo, explicó que cambió de idea tras considerar cuidadosamente la carga financiera estimada para la región y la falta de viabilidad económica del proyecto.

La conferencia del presidente ha estado marcada por un ambiente de crecientes tensiones políticas en el Gobierno por la retirada del plan de construcción del aeropuerto en la provincia de Gyeongsang.

El día 31 de marzo, el comité gubernamental que evaluó los dos lugares candidatos a albergar el nuevo aeropuerto -Miryang y la isla de Gadeok- determinó que ninguno de ellos es apto para el proyecto en términos de viabilidad económica.

El proyecto del aeropuerto fue propuesto inicialmente por el ex presidente Roh Moo Hyun en 2006. Más tarde, Lee Myung Bak lo convirtió en una de sus promesas electorales.

El presidente surcoreano podría visitar Miryang, en la provincia de Gyeongsang del Sur, y la Isla de Gadeok cerca de Busan para suavizar el sentimiento negativo de los lugareños.

Creditos: KBS World +AVCC 안녕하세요!

Seúl introducirá autobuses eléctricos para turistas

El Gobierno Metropolitano de Seúl dio a conocer el día 30 que planea introducir otros cinco autobuses eléctricos para circular por el monte que se ubica en el centro de la ciudad de Seúl. La iniciativa es parte del compromiso del país de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Los cinco autobuses serán puestos en servicio antes de junio, elevando a 14 el número de vehículos ecológicos que se utilizan principalmente para quienes visitan el monte Namsan, una importante atracción turística de la capital.

Actualmente existen tres líneas de autobús que conectan las atracciones turísticas del monte y utilizan este medio de transporte 2.000 turistas diarios en promedio.

El Ayuntamiento explicó que los autobuses eléctricos simbolizan su política de introducir más vehículos ecológicos en Seúl, donde viven unos 10 millones de personas. El consistorio planea introducir un total de 377 autobuses eléctricos en zonas céntricas para 2014, lo que representará el 4,7% de los 8.000 buses públicos que recorren la metrópolis. En la actualidad, un total de 65 vehículos eléctricos circulan por las calles de Seúl.

Creditos: KBS World +AVCC 안녕하세요!

Nuevo álbum de FT Island en Japones

La banda de chicos coreana FT Island, sacara el 20 de abril, su nuevo álbum japones titulado “Satisfaction” es su regreso en Japón desde su anterior canción "So Today" del año pasado.

El álbum contiene la canción “Satisfaction” “Friends” y “I Want” y un showcase del compositor japones Junji Ishiwatari. También incluye un DVD bonus, que contiene el vídeo musical “Satisfaction” y vídeos adicionales.

Lo mas importante, es que “Satisfaction” también sera usado para el ending del capitulo 13 del anime “Toriko,” que comenzara el 3 de abril en Fuji TV en Japón.

Creditos: Manila Bulletin + Asiafanatic Traducción: Carla +AVCC 안녕하세요!

Seúl promocionará el turismo mediante intensas campañas de marketing

El Ayuntamiento de Seúl y la Corporación de Turismo de Corea han firmado el miércoles 30 un memorando de entendimiento para los proyectos de marketing de Seúl en el extranjero.

Las dos entidades acordaron estrechar la cooperación para dar a conocer los puntos atractivos de la capital a los foráneos y así atraer a más de 10 millones de turistas.

Con este fin, tienen planeado realizar campañas publicitarias online y en televisión, al tiempo de invitar a profesionales a realizar turismo en la capital.

En tanto, el Municipio de Seúl y la entidad pública trabajarán en conjunto para producir cortes propagandísticos a incluir en programas y documentales que se transmitirán en el extranjero.

Creditos: KBS World +AVCC 안녕하세요!